שיחה:רנתיה

רנתיה או רנטיה

חלק מהמקורות שבהערות השוליים מאייתים 'רנטיה'. מה נכון? מתייג את יאיר דב, Yoelpiccolo31, yotamsvoray, פיראוס, Illang‏, חומבבה, אלדד, לוכסןבעלי הידע בבלשנות. טל ומטר - שיחה 00:53, 7 במאי 2023 (IDT)

אין קול ואין עונה. מתייג את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. תודה. טל ומטר - שיחה 10:16, 8 במאי 2023 (IDT)

רנתיה. בן עדריאל • שיחה • י"ז באייר ה'תשפ"ג 10:53, 8 במאי 2023 (IDT)

@בן עדריאל תודה. לא ראיתי את כל המקורות, אבל המקורות שכן ראיתי מאייתים כולם עם ט. אם נוח לך אשמח לשמוע את נימוקך. טל ומטר - שיחה 17:09, 8 במאי 2023 (IDT)

זהו שם ערבי. בערבית (כך בויקיפדיה העברית, למשל) הוא נכתב עם ת' ולא עם ט', אז אין סיבה לתעתק בעברית לט'. ראה גם ויקיפדיה:כללים לתעתיק מערבית. בן עדריאל • שיחה • י"ח באייר ה'תשפ"ג 18:15, 8 במאי 2023 (IDT)

תודה. טל ומטר - שיחה 19:27, 8 במאי 2023 (IDT)