שיחה:רמזי מקדונלד

מתבקשת הרחבה בעניין יחסו לציונות. האם אגרת מקדונלד ניתנה בגלל לחצים פוליטיים, או ששיקפה את עמדותיו האישיות. (מעניין שבנו מלקולם היה אחראי לספר הלבן האנטי-ציוני של 1939). ד.ט

שם מפלגות

ככלל, שמות מפלגות וארגונים בעלי משמעות יש לתרגם ולא לתעתק. (דוגמה, דוגמה נוספת).
אמנם השם "לייבור" עבור מפלגת העבודה הבריטית הנוכחית מקובל, אבל חשוב שיופיע התרגום. גם למי שיודע את פירוש המילה.