שיחה:רוברט באראני

עדיף אולי באראני, להבהיר את ההגייה. Harel - שיחה 22:16, 15 באוקטובר 2006 (IST)

אני ממקור הונגרי בעצמי ומאד התחבטתי עם התעתיק של השם הזה. את צליל הסיומת של ה"י" אחרי הנון אינני יודע איך ליצור בעברית. אני מוכן לאמץ כל רעיון. --Golf Bravo 22:18, 15 באוקטובר 2006 (IST)

מה שמפריע לי בכתיב הנוכחי זה שהוא נקרא כמו "Berny". Harel - שיחה 22:23, 15 באוקטובר 2006 (IST)

במקרה הזה הוספת שפת המקור יכולה בהחלט לעזור. אולי גם להוסיף ניקוד בעברית, אם צריך. DGtal 22:24, 15 באוקטובר 2006 (IST)

אצל הגרמנים יש גם IPA למי שרוצה. Harel - שיחה 22:25, 15 באוקטובר 2006 (IST)

גם אני בעד באראני; עד שהצצתי באנגלית הייתי משוכנע שמדובר בבֶּרנִי. אביעד המקורי 22:32, 15 באוקטובר 2006 (IST)

יש מתנגדים להעביר לבאראני? אביעד המקורי 14:10, 17 באוקטובר 2006 (IST)

תודה שהבאת אותו למקומו, בתקווה שזה יעזור לקוראים לבטא את שמו נכונה. --Golf Bravo 17:56, 18 באוקטובר 2006 (IST)

מקור

ויקיאנגלית עם תוספות קטנות מאתר פרס נובל. --Golf Bravo 22:19, 15 באוקטובר 2006 (IST)