שיחה:ראלף ניידר

בעיות תרגום

העברית בערך נשמעת כתרגום מלולי מאנגלית.

בקושי אפשר להבין את הכתוב:

"ניידר התנגש לראשונה עם תעשיית הרכב ב-1959, לאחר שכתב את המאמר: "המכונית הבטוחה שאין באפשרותך לקנות", שפורסם בדה ניישן. ב-1965 כתב ניידר את המאמר "לא בטוח בכל מהירות", מחקר שכוונתו הייתה להדגים שהרכבים האמריקאיים לא היו בטוחים, במיוחד שברולט קורבר וג'נרל מוטורס. ג'נרל מוטורס ניסתה לטעת חוסר אמון בניידר, שכרה בלשים פרטיים על מנת לצותת לשיחות הטלפון שלו, ולחקור את עברו, ושכרה פרוצות שיארבו לו בסיטואציות מביכות[3], [4]. ג'נרל מוטורס כשלה בניסיונה לחשוף כל עבירה מצידו של ניידר על החוק או התנהגות לא אתית ומעולם לא הסבירה את הזקקותה לטכניקות שפלות במקום להגן על המכונית בעיתונות הפופולרית, שם הייתה לחברה השפעה תאגידית נרחבת. הימנעותה של ג'נרל מוטורס מכתבי עת מקצועיים מעידה על היגיון רב יותר, מכיוון שהדבר היה ידוע היטב בקרב מכונאי הרכב על תפקודו האומלל של סרן המכונית[5], [6]. כשהוא למד על פעולותיה של ג'נרל מוטורס, תבע ניידר את החברה בהצלחה והשתמש בהרבה מההסדר נטו של ה-248,000$ על מנת להרחיב את מאמצי זכויות הצרכנים שלו. תביעתו של ניידר כנגד ג'נרל מוטורס נפסקה לבסוף בבית המשפט לערעורים של ניו יורק, שדעתו במקרה הרחיבה את חוק הנזיקין, על מנת שיכלול "מעקב נלהב יתר על המידה"."

קוראים לזה "תרגמת", הזדמנות מצוינת בשבילך לערוך. שנילי • שיחה 12:47, 20 באוקטובר 2007 (IST)

שנילי אתה צודק במאה אחוזים ואתה מוזמן לעשות זאת, אני פשוט לא יודע איך צחי לרנר 15:48, 20 באוקטובר 2007 (IST)

ערכתי מעט את הערך אך העבודה עוד מרובה. חוץ מהתרגמת יש בעיית עודף אינפורמציה קשה. רשימות ארגונים הקשורים אליו תופסות חלק נכבד מהערך ומפריעות לקריאה. אני מציע למחוק אותן - אין לקורא העברי ענין בהן. אלגוריתמיקאי 02:11, 22 באוקטובר 2007 (IST)

תרגמתי את הערך מהויקיפדיה האנגלית, אתם מוזמנים להיעזר בערך שם. צחי לרנר 02:35, 22 באוקטובר 2007 (IST).

נושא השיר הסאטירי "ניידר: סאגה גרעינית" ?

השורה האחרונה לא מוכרת לי -

• ניידר הוא נושא השיר הסאטירי "ניידר: סאגה גרעינית", שאותה שר הנסיך, וכותבי המילים הם Comrade Freedome, שבו ראלף ניידר בונה פצצות גרעיניות לשימוש עסק גדול על מנת לרכוש לעצמו את הנשיאות.

איזה שיר? מי זה 'הנסיך'(הזמר פרינס?). גוגל לא מכיר אף אחד מהשמות האלה והם לא מופיעים בערך הויקי האנגלי. הסרתי על כן. ―י. ווליס (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST) ב-02:01, 1 במרץ 2019‏

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=390
  • In ראלף ניידר on 2011-11-23 03:55:37, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2011-11-28 01:22:50, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-05-05 10:30:51, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-07 17:48:16, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-14 21:49:29, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-17 18:22:01, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:22, 17 ביוני 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://prok.princeton.edu/1-3/interview
  • In ראלף ניידר on 2011-11-23 03:55:38, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2011-11-28 01:22:51, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-05-05 10:30:55, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-05-17 19:13:51, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-07 17:48:23, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-14 21:49:34, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-17 18:22:11, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:22, 17 ביוני 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.salon.com/bc/1999/01/26bc.html
  • In ראלף ניידר on 2011-11-23 03:55:39, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2011-11-28 01:22:53, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-05-05 10:30:58, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-05-17 19:13:58, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-07 17:48:18, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-14 21:49:38, 404 Not Found
  • In ראלף ניידר on 2013-06-17 18:22:22, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:22, 17 ביוני 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בראלף ניידר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.villagevoice.com/news/0418,levine,53179,1.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20080723235006/http://www.villagevoice.com/news/0418,levine,53179,1.html/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:09, 23 בנובמבר 2022 (IST)