שיחה:קרידנס קלירווטר רבייבל

טוב שעושים בדיקה. אבל בשביל מה לשים כל מיני קישורים כמו "בית ספר", או כמו "צבא", או כמו "דרום", בערך שמדבר על להקת רוק. מה הקשר של המילים האלו ללהקת רוק והאם הקורא הסביר צריך הפנייה לערך בית ספר כדי לדעת מה משמעותו. אני מבין שבערכים שקשורים לחינוך או למוסדות חברתיים יהיה קישור ל"בית ספר", אבל להקת רוק?

אותו כנ"ל, הפיכת שמות הלהקות האזוטריות שקדמו לקרידנס קלירווטר לקישורים גם היא מעט מגוחכת בעיני. מדובר בלהקות שאיש לא שמע עליהן וכנראה גם לא ישמע. שמות הלהקות מובאים בערך על מנת להסביר את הדרך בה התפתחה הלהקה. דווקא דייל הוקינס, שאותו היה אולי צריך להפוך לקישור, נשאר בצורתו הקודמת.

לגבי שמות השירים - כתבתי את השמות בהם התפרסמו השירים בישראל בעת צעידתם במצעדי הפזמונים. אבל למען הסדר הטוב אוסיף את השמות באנגלית. לסיכום, לדעתי, לפעמים, המוסיף-גורע.אודי 20:01, 9 יוני 2005 (UTC)

הסטנדרט הויקיפדי אומר שיש להפוך לקישור כל התייחסות למושג שיש עליו ערך או שראוי שיהיה עליו ערך, בלי קשר לרלוונטיות לערך הספציפי. זה מסביר את הפיכת בית ספר לקישור, אבל יתכן שהפיכת הלהקות לקישור אינה מוצדקת. עם זאת, לתפיסתי האמירה 'אף פעם לא יכתבו על זה ערך' היא מצמצמת - מי יודע לאן הויקיפדיה תתפתח בעתיד? נדב 20:11, 9 יוני 2005 (UTC)

למזלנו הטוב, רוב הויקיפדים לא מקפידים על הסטנדרטים של ויקיפדיה, ובכך אנו נמנעים מכך שבמאמרים כל מילה שנייה תהיה קישור, ומרוב עצים לא יראו את היער. חשוב שמושגים הקשורים למאמר יהיו בעלי קישור חי. בכל היתר, כל המוסיף גורע.אודי 07:28, 10 יוני 2005 (UTC)

רציתי לעשות שימוש בתמונה שהשתמשו בה בערך האנגלי, אבל עושה רושם שזה לא אפשרי (הקובץ לא יושב בתיקייה common, אולי בגלל זה). איך אפשר להתגבר על זה? Ogirtd - שיחה 19:17, 23 בינואר 2010 (IST)תגובה

לא בטוח שניתן להתגבר. טכנית, צריך להעלות את זה כקובץ לוויקיפדיה העברית ואז ניתן לשבץ בערך. מעשית, שתי התמונות הן מעטיפות תקליטים ומשתמשים בהם שם תחת הטענה לשימוש הוגן. בוויקיפדיה העברית לא כל כך אוהבים את נושא השימוש ההוגן, אבל צריך להתייעץ עם המומחים לנושא זכויות היוצרים אם זה אפשרי. אם כבר תמונות, לדעתי, צריך להוריד גם את התמונה של פוגרטי. הוא לא הלהקה ומקום התמונה הוא לא כאן, אלא בערך על פוגרטי, לכשיכתב. עדיף "אין תמונה" על תמונה מטעה.אודי - שיחה 22:10, 23 בינואר 2010 (IST)תגובה

בדיוק, אני רוצה להוריד את התמונה מההופעה ב־2005, ולשים במקומה את התמונה הזאת File:Creedence Clearwater Revival 1968.jpg. לא נראה לי שזה מעטיפת אלבום. איפה אני יכול להתייעץ בנושא זכויות יוצרים? Ogirtd - שיחה 23:58, 23 בינואר 2010 (IST)תגובה

כתוב שהתמונה היא של "תקליטי פנטזי" (חברת התקליטים של CCR), אז אני מאמין שהיא כן מאלבום הלהקה, אולי לא הצד הקדמי, אך באלבומים הישנים היו בפעמים רבות תמונות שחור לבן של האמנים בצד האחורי או הפנימי של האלבום. לשאלתך, כדאי לפנות לויקיפדיה:דלפק ייעוץ. בצד שמאל למעלה יש הפנייה לאוסף שאלות ותשובות בנושא זכויות יוצרים ואם אתה לא מוצא תשובה שם, ניתן להוסיף שאלה ספציפית בדלפק עצמו. בהצלחה.אודי - שיחה 00:04, 24 בינואר 2010 (IST)תגובה

טכנית לא כל תמונה שקיימת בויקיפדיה האנגלית צריך להעלות לעברית כדי לעשות בה שימוש. כל תמונה שמופיעה ב wikipedia/commons בupload.wikimedia.org אפשר לעשות בה שימוש בלי בעיה. אבל במקרה הזה אני לא מבין למה התמונה לא בתיקייה commons אלא ב־en. טכנית, אין אפשרות להעביר את התמונה הקיימת לתיקייה commons? Ogirtd - שיחה 12:53, 25 בינואר 2010 (IST)תגובה

מקור שם הלהקה[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 13 שנים3 תגובות3 אנשים בשיחה

בערך האנגלי, ב"שיחה", מציין אחד מהגולשים כי בערך הדן בהתעוררות הגדולה השנייה (ראה התייחסות קצרה בערך מתודיזם בעברית) מצויינת התכנסות חשובה שנערכה בכנסייה בקרידנס קלירווטר שבקנטקי. הוא מציע שזהו המקור לשם הלהקה ומציין (ולדעתי בצדק) כי זה משכנע יותר מקרידנס-חבר של חברי הלהקה ששמו נכתב קצת אחרת, קלירווטר-שם של בירה ששתו ורבייבל-דרכה החדשה של הלהקה. לא מציע לכתוב זאת בערך - כי זו בסך הכל השערה, אבל השערה מעניינת.80.179.112.106 17:22, 4 בנובמבר 2006 (IST)תגובה

מצטרף לביקורת על התרגום. ראשית, אחד מפירושי המלה Credence הוא אמנם "אמונה", אבל בשם הלהקה מופיעה מלה שונה - Creedence (עם שני e אחרי ה-r). שנית, Clearwater ו-clear water אינם הינו הך: אין מדובר כאן במושג העומד בפני עצמו, אלא בהלחם מלים מהסוג הנפוץ לשמות מקומות ואתרים, אותו אין נוהגים לתרגם (לוס אנג'לס, באר שבע וכו'). שני התיקונים הללו מותירים אותנו עם "תחיית קרידנס קלירווטר" מטושטש המשמעות, ולכן מוטב להימנע מתרגום שלו עד שימצא הסבר טוב יותר לשם הלהקה, ולמחוק את "תחיית מי האמונה הזכים", על אף היצירתיות התרגומית שהושקעה בו. נארף - שיחה 16:37, 19 בינואר 2011 (IST)תגובה

שיניתי ל "תחיית קרידנס קלירווטר". רחל - שיחה 19:29, 19 בינואר 2011 (IST)תגובה

Have You Ever Seen The Rain?‎[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 5 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

השיר "האם אי פעם ראית את הגשם?" (Have You Ever Seen The Rain?‎) לא צריך להיות תחת קטגוריית ויאטנם. בניגוד לפרשנות הפופולרית, חברי הלהקה הדגישו שלא מדובר בשיר על מלחחמת ויאטנם, אלא שיר על פירוק הלהקה, כפי שמופיע בערך על השיר באנגלית.

תודה על ההערה. תיקנתי.אודי - שיחה 10:20, 2 באוגוסט 2018 (IDT)תגובה