שיחה:קרב סרדיס
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת Mbkv717
בראנד איתרתי בוויקי' השבדית (וגם בסרבית, סרבו-קרואטית וסלובקית) את "המצור על סרדיס" - אותו אחד? Mbkv717 • שיחה • כ' בטבת ה'תשע"ו • 15:36, 1 בינואר 2016 (IST)
- כן, אבל הערכים הללו לא מדויקים. וגם, מה זה "מצור"? עיקר הקרב התרחש בתוך העיר עצמה כפי שאתה יכול לראות, כך שזה "קרב". בראנד - שיחה 19:10, 2 בינואר 2016 (IST)
- טוב, נראה שהם נוצרו לפני מספר שנים ועל ידי משתמשים לא תלויים, ולבדוק אם מדובר בתרגום של אחד מהם זה מעבר ליכולתי. כמובן שאתה יכול לנסות לפנות לאחד מהיוצרים, ששלושה מהם נראים פעילים בימינו. בכל מקרה, קישרתי לוויקינתונים. Mbkv717 • שיחה • כ"א בטבת ה'תשע"ו • 19:40, 2 בינואר 2016 (IST)
- לא תרגמתי את הערך אם לזה אתה מתכוון. אפילו לא ידעתי שהוא קיים בשפות אחרות. בראנד - שיחה 19:42, 2 בינואר 2016 (IST)
- לא התכוונתי לכך - פשוט ניסיתי לפסול את האפשרות שייתכן שמישהו אחד התחיל את הטעות ושאר הערכים תרגמו אותה. Mbkv717 • שיחה • כ"א בטבת ה'תשע"ו • 19:55, 2 בינואר 2016 (IST)
- אגב, אני רואה שאתה מתמחה באיתור ערכים בשפות זרות. תוכל אולי לאתר מקבילים לערך טבח פרספוליס? בראנד - שיחה 19:57, 2 בינואר 2016 (IST)
- ניסיתי בזמנו למצוא מקבילות. עברתי עכשיו שוב בצורה מעמיקה יותר, אבל לא מצאתי משהו. Mbkv717 • שיחה • כ"א בטבת ה'תשע"ו • 20:08, 2 בינואר 2016 (IST)
- אגב, אני רואה שאתה מתמחה באיתור ערכים בשפות זרות. תוכל אולי לאתר מקבילים לערך טבח פרספוליס? בראנד - שיחה 19:57, 2 בינואר 2016 (IST)
- לא התכוונתי לכך - פשוט ניסיתי לפסול את האפשרות שייתכן שמישהו אחד התחיל את הטעות ושאר הערכים תרגמו אותה. Mbkv717 • שיחה • כ"א בטבת ה'תשע"ו • 19:55, 2 בינואר 2016 (IST)
- לא תרגמתי את הערך אם לזה אתה מתכוון. אפילו לא ידעתי שהוא קיים בשפות אחרות. בראנד - שיחה 19:42, 2 בינואר 2016 (IST)
- טוב, נראה שהם נוצרו לפני מספר שנים ועל ידי משתמשים לא תלויים, ולבדוק אם מדובר בתרגום של אחד מהם זה מעבר ליכולתי. כמובן שאתה יכול לנסות לפנות לאחד מהיוצרים, ששלושה מהם נראים פעילים בימינו. בכל מקרה, קישרתי לוויקינתונים. Mbkv717 • שיחה • כ"א בטבת ה'תשע"ו • 19:40, 2 בינואר 2016 (IST)