שיחה:קרב וגראם

שם הערך

על פי כללי התעתיק מגרמנית, את "Wagram" יש לתעתק כ"וגראם" (ההגייה היא של v, לא w). כך גם IPA בערך האנגלי: [ˈvaɡram]. שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 15:54, 8 במרץ 2018 (IST)

אפשר גם וגם. אעשה הפנייה. Gbenny - שיחה 16:42, 8 במרץ 2018 (IST)

שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית? שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 17:01, 8 במרץ 2018 (IST)

Gbenny, הכתיב הנכון (והיחיד) הוא וגראם, לא ווגראם. מדובר ב-W גרמנית, שנהגית כ-V. האות V בראש מילה תיכתב בעברית ב-ו' אחת בלבד. דרך אגב, גם אילו היה מדובר ב-W בהגייה אנגלית, גם אז, על פי כללינו, היינו כותבים את השם ב-ו' אחת בלבד (הן על פי הכללים והן על פי כללי האקדמיה ללשון העברית). אלדד • שיחה 17:07, 8 במרץ 2018 (IST)

את ההפניה יש ליצור, כמובן, מהכתיב ווגראם, ולא להפך. אלדד • שיחה 17:09, 8 במרץ 2018 (IST)

אכן, ו' אחת בלבד. --Atzatz - שיחה 17:40, 8 במרץ 2018 (IST)

תודה. הסברתם בדיוק למה התכוונתי. שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 18:14, 8 במרץ 2018 (IST)

הפניתי, ובא לציון גואל. Gbenny - שיחה 20:27, 8 במרץ 2018 (IST)