שיחה:קלעה-י נאו

שם העיר

בפתיח נכתב שהשם בדארי הוא "قلعه نو" מאין מגיע הא' לנאו? ערן - שיחה 07:50, 10 בנובמבר 2021 (IST)

גם אני התלבטתי בנושא, אבל הלכתי על השם שהופיע כבר בוויקיפדיה, וכן השם בו נעשה שימוש בכתבות חיצוניות שמצאתי ברשת. ‏Lionster‏ • שיחה 00:10, 11 בנובמבר 2021 (IST)

סיון ל, (על פי התעתיק הלטיני) יכול להיות שצריך משהו בסגנון קלעה-י נאו? Mbkv717 • שיחה • י"ז באדר א' ה'תשפ"ב • 09:48, 18 בפברואר 2022 (IST)

קלעה-י נו הוא התעתיק המדויק, אבל אולי באמת כדאי נאו כדי להקל על ההגייה (NAW ולא NU או NO). סיון ל - שיחה 17:24, 18 בפברואר 2022 (IST)

מציע אם כן העברה לקלעה-י נאו. Mbkv717 • שיחה • י"ח באדר א' ה'תשפ"ב • 19:07, 19 בפברואר 2022 (IST)

בוצע. Alon112 - שיחה 11:09, 3 במרץ 2022 (IST)