שיחה:קומורו

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אממ... איך זה במאמר בעברית רשום ששם המדינה שונה ב2003, ובמאמר באנגלית נאמר שהשם שונה ב2002

מי טועה?


כיוון שרוב ערכי המדינות שלנו לא מכילים תוכן מקורי אלה תרגום מהויקי האנגלי, רוב הסיכויים שם שאת הטעות עשה אחד העורכים שלנו כשתרגם את הערך. כיוון שאין אפשרות לבדוק זאת בוודאות, ניתן לחפש במקורות אחרים. Ramiy 20:25, 17 מרץ 2005 (UTC)
התעמקות בנושא מגלה שגם בויקי האנגלי יש טעויות, בערך הראשי נאמר כי "עד שנת 2002" ואילו בערך פוליטיקה של קומורו טוענים ש"עד שנת 2003". Ramiy 20:33, 17 מרץ 2005 (UTC)
מקור אחר (מחלקת המדינה של ארה"ב) מגלה כי היו בחירות בשנת 2002, כלומר יכול להיות שזה היה "עד 2002 (כולל), אבל לא מעבר לשנה זו, כלומר - עד שנת 2003 (לא כולל)", וניתן להבין שהשם שונה במהלך 2002, אחרי הבחירות. Ramiy 20:33, 17 מרץ 2005 (UTC)

האי אנג'ואן הכריז על עצמאות[עריכת קוד מקור]

היום קראתי בעיתון ידיעות אחרונות שקולונל מוחמד משהו מהאי אנג'ואן הכריז על עצמאות, וכי בידיו כוח צבא חזק שיתנגד לכוח הרב לאומי שמוצב באי סמוך. למה לא נכתב על זה?הוגו - שיחה 21:05, 14 במרץ 2008 (IST)תגובה

אם הידיעה נשמעת מהימנה, אפשר לכתוב על זה עם הפניה לידיעה ב"ידיעות אחרונות". אגב, שם המדינה הוא לא "קומורו המאוחדת" אלא "האיחוד של איי קומורו". בצרפתית ובאנגלית שם פרטי בריבוי עשוי להתייחס לקבוצה של איים, וכאן זאת בדיוק הכוונה: Comores=איי קומורו ו-Union des Comores=האיחוד של איי קומורו. בערבית השם הוא "האיחוד הקומורי", אבל בערבית תמיד מעדיפים מבנה של שם עצם+תואר על פני מבנה סמיכות, כך ש-الاتحاد القمري שקול ל-اتحاد جزر القمر וזה פשוט עניין סגנוני. ‏DrorK‏ • ‏שיחה23:32, 14 במרץ 2008 (IST)תגובה
זה ב"כותרת" של עיתון ידיעות ביום שישי, עיתון ידידי, לא אתר.הוגו - שיחה 17:16, 15 במרץ 2008 (IST)תגובה

בתקציר ההעברה התכוונתי לכתוב "ל"האיחוד של איי קומורו" תוצאה יחידה בגוגל, ערך זה." חי ◣ 12.01.2009, 20:59 (שיחה)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה[עריכת קוד מקור]

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:28, 23 בינואר 2023 (IST)תגובה