שיחה:פרנק פולי
הוספת נושא
|
|
גלגולו של ספר..................
בשנת 2003,חזר מביקור אצל ביתו באנגליה,פרץ ארליך,ידיד המשפחה,כשבאמתחתו ספרו של מייקל סמית,אודות קפטן פוליי. Foley the spy who saved 10000 jews אל בספר נחשפתי באופן מקרי ויד המקרה גם קישרה אותו מייד אלי,כשעלעל בספר ומצא בו את תמונתו של אבא, דר' הוברט פולק,שאותו הכיר משנות הארבעים. כמובן שהספר הובא אלי, כבנו של דר' פולק, ע"י פרץ ארליך. אם קבלת הספר, נחשפתי לראשונה על פועלו של אבא בשותפות לפרנק פוליי,בשנות השלושים בברלין. ידעתי על מקומות העבודה ועיסוקיו של אבא באותן שנים,אבל על העיסוק "האפל" מעולם לא סיפר לי,לאחר קריאה ראשונה,החלטתי בו במקום שיש לתרגם את הספר ולהביא לאזרחי ישראל את הסיפור המאלף לידיעת הדורות הבאים,כפרק בהנצחת השואה. פניתי טלפונית לסופר-מייקל סמית, הזדהיתי בפניו, הפתעתו הייתה מוחלטת,מאחר וחשב שלא שרד מי ממשפחתנו בעולם ,בקשתי ממנו לדעת,מה עוד יודע הוא אודות אבא? תשובתו הייתה בשאלה זהה,מה אני יכול להוסיף לסיפורו. בקשתי את רשותו לנסות לתרגם את הספר , קיבלתי אותה בו במקום. מעודד ואופטימי,נאיבי בדיעבד,פניתי להוצאות ספרים שונות,התשובה שקבלתי "תוציא את הספר,אנחנו מוכנים להפיץ אותו". במקביל,בעצת ידידים פניתי להיסטוריונים שונים,העוסקים בחקר השואה ומנהלים מחלקות באוניברסיטאות בתקווה שימצאו דוקטורנטים שיעשו עבודת דוקטורט על התקופה כולל סיפורו של פרנק פוליי ואחרים,מכלם קבלתי תשובות שהחומר מאוד מעניין,אבל תכלית לא יצאה מכך. באותם ימים פניתי לדר' פלדיאל, מיד ושם, נפגשתי איתו לפגישה ארוכה ומרגשת, בה סיפר לי שהוא יודע בעל פה את עדותו של אבא, הכתובה על 14 עמודים במכונת כתיבה,שהושארה על ידו ב "וינר אינסטיטוט" בלונדון, שעל פי עדות זו, שנבחנה ונבדקה, קיבל פוליי את אות חסידי אומות העולם מיד ושם. שם גם נגלה לי סיפורו של "התינוק" זאב פדן,אותו איתרתי בטלפון,עוד באותו יום,מאז אנו בקשר. לאחר הפגישה עם דר' פלדיאל שערכה כמה שעות, פנינו, בני עפר, שליוה אותי, לארכיון הציוני, בתקווה למצוא שם חומר שיקשר לפרשה, אכן מצאנו לאחר מאמץ, תיק ובו בין היתר סיפור התכתבותו של אבא , בעניין הזמנת אלמנתו של פוליי וביתו , הבאתם לטכס הסרת הלוט ביער שניטע ע"י קיבוץ הראל,להנצחת שמו של פוליי. תשובת מנכ"ל משרד ראש הממשלה,טדי קולק, על כך שאין ביכולתה של המדינה......................................
"לשאת בהוצאה"......
.התרחשויות אלה ברובן,היו בעת שרותי בצבא ואח"כ בתחילת בניית משפחתי וביתי,כך שמטבע הדברים הייתי מנותק מעשייתו של אבא. כמובן העם "מטען" מרתק ומעניין זה שנטענתי באותם ימים,חיפשתי כל דרך וסדק אפשרי לקדם את תרגום והפצת הספר,פניתי לגלי צהל,סיפרתי בשידור חי,פרסמתי מאמר באינטרנט על החשיבות שאני רואה בהבאת הסיפור לעם ישראל בשפתו והינה יום אחד מצלצל אלי משה טימור מקול ישראל,מבקשי לספר בתכנית שהוא
מגיש,בשידור חי את הסיפור,תגובות הגיעו מקצווי העולם,אולם ללא תכלית.
אחד מידידי,פנסיונר,חבר בחוג פנסיונרים מאזור רחובות-גדרה,הנפגשים פעם החודש ומשוחחים על נושאים ר
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
