שיחה:פיליפ לאם

כתיב עדיף של שמו: פיליפ לאם

ה-ה' משמשת רק להארכת התנועה בגרמנית (ואיננה נהגית כלל בתור h, כפי שהכתיב העברי הנוכחי מרמז). מציע להעביר לכתיב בלי ה', מה גם שהכתיב המוצע קיים בעברית במספר רב של מופעים, כולל באתרים ייעודיים בנושא. אלדד • שיחה 14:26, 18 בספטמבר 2010 (IST)

אני די מתלבט כאן. האם ה-ה' כלל וכלל לא באה לידי ביטוי בשום מצב? קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 22:01, 19 בספטמבר 2010 (IST)

במקרה הזה - בשום מצב whatsoever. בגרמנית יש מילים או שמות שמכילים ah או eh, שבהם ה-h משמשת רק להארכת התנועה שלפניה, כלומר, ה-e או ה-a. זהו אחד מהמקרים האלה. במקרה הזה נוכחתי שגם בעברית יש רבים שמכירים את הכלל הזה וכותבים את שמו בלי ה-h, ולכן על אחת כמה וכמה זכותנו להעביר לכתיב בלי ה-h (אנחנו לא ממציאים את הגלגל כאן). אלדד • שיחה 22:04, 19 בספטמבר 2010 (IST)

טוב, אז אני מניח שאכן אפשר להעביר ל-"פיליפ לאם" כי באמת יש מספיק תוצאות לזה (ולא כמו תומאס מילר, למשל). קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 22:08, 19 בספטמבר 2010 (IST)

אכן, אפשר להעביר. מקווה שתוכל לטפל בכך לאחר החג. אלדד • שיחה 01:26, 23 בספטמבר 2010 (IST)

העברתי. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:14, 24 בספטמבר 2010 (IST)

חן חן. אלדד • שיחה 00:37, 24 בספטמבר 2010 (IST)

	‎ערך זה עודכן במסגרת מיזם הבונדסליגה

MehmetScholl - שיחה 00:56, 6 בפברואר 2017 (IST)