שיחה:פיטר ווגה
הוספת נושאוידוא תעתיק[עריכת קוד מקור]
Lilijuros (סבירה ביותר, בלשנות בעיקר) יש לי תחושה מאוד גדולה שכתבתי את השם לא נכון. אנא תקנו אותי אם טעיתי (ואני כבר אומר לכם שטעיתי). אורז בסמטי ~ שיחה ~ 👨🎨 20:01, 31 במרץ 2021 (IDT)
- אכן הוא לא נכון, הוא צריך להיות "פיטר ווֹגֶה". הסבר: צירוף aa הוא תעתיק ישן מדנית (כלומר מגיע מ-bokmål), שמתועתק למעשה כ-å בכתיב מודרני יותר (nynorsk) (שזה הגיוני בסך הכל, הרי הוא חי במאה ה-19). בהמשך, תזכור שאם הגעת למצב שכתבת "ג'" בשפה נורדית, כנראה שהיא טעות
. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 11:11, 1 באפריל 2021 (IDT)
- אבקש לשנות זאת בבקשות למפעילים. תודה! אורז בסמטי ~ שיחה ~ 👨🎨 12:02, 1 באפריל 2021 (IDT)
- מאחר וזה ערך חדש, והתעתיק היה ניחוש שגוי, העברתי פשוט בעצמי מייד. ארז האורז כל הכבוד על ההשקעה! נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 12:40, 1 באפריל 2021 (IDT)
- חן חן לך נילס אנדרסן! מעריך את זה מאוד
אורז בסמטי ~ שיחה ~ 👨🎨 12:43, 1 באפריל 2021 (IDT)
- חן חן לך נילס אנדרסן! מעריך את זה מאוד
- מאחר וזה ערך חדש, והתעתיק היה ניחוש שגוי, העברתי פשוט בעצמי מייד. ארז האורז כל הכבוד על ההשקעה!
- אבקש לשנות זאת בבקשות למפעילים. תודה! אורז בסמטי ~ שיחה ~ 👨🎨 12:02, 1 באפריל 2021 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפיטר ווגה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.muv.uio.no/uios-historie/epoker/1811-1870/kronprinsen-kvist-010907.htmlhttps://snl.no/Peter_Waage נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:05, 31 באוקטובר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפיטר ווגה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://sites.google.com/site/teambuddahii/peter-waage-cato-guldberg נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20230108182504/https://sites.google.com/site/teambuddahii/peter-waage-cato-guldberg לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:16, 29 במאי 2023 (IDT)
בירור[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בנורווגית, לא פטר? נא להאזין כאן. תודה --David.r.1929 - שיחה 20:07, 8 ביולי 2023 (IDT)
- נשמע שכן לוגי ; שיחה 20:11, 8 ביולי 2023 (IDT)
- תודה, הנחתי תבנית. האם יש תמיכה מבעלי הידע בתעתוק. תודה--David.r.1929 - שיחה 20:13, 8 ביולי 2023 (IDT)
בעד פטר. Mbkv717 • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשפ"ג • 22:01, 8 ביולי 2023 (IDT)
- נילס אנדרסן, אשמח לדעת מדוע הצעת בעבר פיטר. בנוסף, בעלי הידע בכימיה, אשמח לדעת כיצד הוא מופיע בספרות בעברית. תודה --David.r.1929 - שיחה 14:57, 15 ביולי 2023 (IDT)
- כך הצעתי בעבר כי זהו השם שלו... אם אתם רוצים פטר, אלסה או אפילו סוון (סוון שם הרבה יותר יפה מפיטר), הכל בסדר מבחינתי, כי זה בכל מקרה לא יהיה השם שלו, אז אולי אפשר לשנות לשם קצת יותר יפה... נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 16:19, 15 ביולי 2023 (IDT)
- למשל במקרה של נורווגי אחר, פטר נורמן ווגה (נו'), הוגים פטר; ראו כאן. או שאני טועה. בעלי הידע בנורווגית, תודה --David.r.1929 - שיחה 17:47, 15 ביולי 2023 (IDT)
- אפשר להאזין גם כאן. --David.r.1929 - שיחה 17:56, 15 ביולי 2023 (IDT)
- כמו כן, האם גם על פי פורבו כאן זה פיטר? --David.r.1929 - שיחה 18:02, 15 ביולי 2023 (IDT)
- פטר בדומה לפטר אנדריאס מונק. --David.r.1929 - שיחה 01:07, 16 ביולי 2023 (IDT)
- כך הצעתי בעבר כי זהו השם שלו... אם אתם רוצים פטר, אלסה או אפילו סוון (סוון שם הרבה יותר יפה מפיטר), הכל בסדר מבחינתי, כי זה בכל מקרה לא יהיה השם שלו, אז אולי אפשר לשנות לשם קצת יותר יפה... נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 16:19, 15 ביולי 2023 (IDT)
- נילס אנדרסן, אשמח לדעת מדוע הצעת בעבר פיטר. בנוסף, בעלי הידע בכימיה, אשמח לדעת כיצד הוא מופיע בספרות בעברית. תודה --David.r.1929 - שיחה 14:57, 15 ביולי 2023 (IDT)
- תודה, הנחתי תבנית. האם יש תמיכה מבעלי הידע בתעתוק. תודה--David.r.1929 - שיחה 20:13, 8 ביולי 2023 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפיטר ווגה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.muv.uio.no/uios-historie/epoker/1811-1870/kronprinsen-kvist-010907.htmlhttps://snl.no/Peter_Waage נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20230108182520/https://www.muv.uio.no/uios-historie/epoker/1811-1870/kronprinsen-kvist-010907.htmlhttps://snl.no/Peter_Waage לכתובת המקורית.
- https://sites.google.com/site/teambuddahii/peter-waage-cato-guldberg נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20230108182504/https://sites.google.com/site/teambuddahii/peter-waage-cato-guldberg לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:43, 18 בנובמבר 2023 (IST)