שיחה:פיונירים

אני חושב שצריך להעביר לפיונרים דוד א. - שיחה 20:02, 8 באפריל 2011 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

באילו מדינות הפיונירים מנוהלים על ידי המדינה? מהכתוב נוצר הרושם שבכל המדינות. אולי בקובה, ויטנאם, סין וצפון קוריאה זה המצב, אבל קשה לי לראות איך בבלגיה ובספרד זה מתבצע על ידי הממשלה. בעייה נוספת שקיימת בערך היא רשימת המדינות. בערך האנגלי הרשימה שונה מהקצה אל הקצה. אני מניח שלפחות לגבי ארה״ב הם יודעים מה הם מדברים שם בויקי האנגלית.

מקור:ויקי אנגלית. דווח על ידי: 138.42.113.4 03:29, 12 ביולי 2016 (IDT)

תודה. Nachum - שיחה 09:41, 12 ביולי 2016 (IDT)

את הרשימה אני הוספתי ב-2010 על בסיס הגרסה שהייתה אז בוויקיאנגלית. זה הארגון שהוזכר שם אז: en:Young Pioneers of America, עדכנתי את הרשימה לפי הערך האנגלי.‏‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:07, 15 ביולי 2016 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

מה המקור למדינות הללו? דווח על ידי: מתניה סעיד 95.86.69.43 14:25, 12 ביולי 2016 (IDT)

גרסה ישנה של ויקיאנגלית.‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 16:46, 12 ביולי 2016 (IDT)

בירור

אמיר א' אהרוני, שמו של הערך תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 06:19, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

אשמח גם לדעתך דוד. --David.r.1929 - שיחה 06:21, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

„פיונירים” זה ככה־ככה, מושפע מדי מאנגלית, וזה לא מתאים פה.

עדיף לגמרי לפי רוסית – „פיוניירים”, או משהו ניטרלי־לועזי כמו „פיונרים”. לא אכפת לי איזה אחד משני אלה. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 11:30, 11 בספטמבר 2020 (IDT)

לדעתי עדיף "פיונרים” דוד א. - שיחה 12:17, 11 בספטמבר 2020 (IDT)