שיחה:פדרציית השחייה הבין-לאומית

השם של הפדרציה

תהיתי לי מה השם הנכון של הפדרציה הזו? "פדרציית השחייה הבינלאומית" או "הפדרציה הבינלאומית לשחייה"? ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 23:32, 18 ביולי 2011 (IDT)

זו שאלה של תחביר... שם הארגון הוא FEDERATION INTERNATIONAL DE NATATION, לפי הפורמט המקובל בצרפתית (ראה הסבר בערך פדרציית ספורט בינלאומית). בעברית אין למיטב ידיעתי פורמט אחיד לפדרציות בינלאומיות ונהוג במקרים רבים להשתמש בראשי התבות פינ"א (FINA), על משקל פיפ"א.