שיחה:פארק המחקר של אוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין

שם הערך

שמו של הערך הוא Research Park at the University of Illinois at Urbana-Champaign. אז מדוע הוא מופיע אצלנו בצורתו המקוצרת? מתייג את המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום וקובץ על יד, יודוקוליס, saifunny, יואל, בן עדריאל, biegel, Nahum, אלדד, התו השמיני, Tomer T, TergeoSoftware, Illang, מקף, Tshuva, Ani6032, Kulli Alma, Elai1948בעלי הידע בעברית. מבקש שם תקין ומלא בעברית, תודה. --David.r.1929 - שיחה 13:26, 29 באוגוסט 2018 (IDT)

אני מסכים עם David.r.1929: גם אני אינני רואה סיבה טובה לקצץ את השם בתרגום לעברית. Amikamraz - שיחה

גם אני בדעה ששם הערך צריך להיות מלא בעברית. אני מציע: פארק המחקר של אוניברסיטת אילינוי באורבאנה-שמפיין. בעצם, לפי הכתיב הקיים, זה צריך להיות: פארק המחקר של אוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין. אלדד • שיחה 14:34, 29 באוגוסט 2018 (IDT)

תודה בוצע --David.r.1929 - שיחה 14:31, 1 בספטמבר 2018 (IDT)