שיחה:עצמים קונצנטריים
הגרסה הראשונה של ערך זה תורגמה מוויקי האנגלית. דוד שי - שיחה 00:32, 24 ביוני 2013 (IDT)
- כל הכבוד גם על התוספת היהודית. cheshin61 • שיחה • ט"ז בתמוז ה'תשע"ג • 02:37, 24 ביוני 2013 (IDT)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
אני רואה שבשפות אחרות הערך נקרא "קונצנטריות". אביעדוס • שיחה י"ז בתמוז ה'תשע"ג, 21:11, 24 ביוני 2013 (IDT)
- באנגלית הוא קרוי "קונצנטרי", ובאחרות אינני שולט. המונח "קונצנטריות" נראה לי מעט מלאכותי, ולא רק לי: מורפיקס משנה משם עצם זה לשם התואר "קונצנטרי", וגם גוגל מתרגם קונצנטריות ל-Concentric (שפירושו קונצנטרי). דוד שי - שיחה 21:27, 24 ביוני 2013 (IDT)
- נכון, ראיתי; דיברתי על הערכים בגרמנית ובצרפתית (וגם אצלנו, שמות ערכים הם על פי רוב שמות עצם ולא תארים).
- מדוע מלאכותי? קונצנטרי הוא עצם שיש לו תכונת הקונצנטריוּת (כמו שבאנגלית, concentricity הוא שם העצם המתאים ל-concentric). זה לא מלאכותי יותר מ"אגוצנטריות" – אותה מורפמה (צנטר) ואותו צורן גזירה עברי של תכונה (-וּת).
- לא מילון מורפיקס ובטח שלא מילון גוגל הם סטנדרט. אם כבר לבדוק במילונים, מוטב להציץ במילונים רציניים יותר. באבן-שושן מוצע רק "קונצנטֵר" ('מחזור, חוג בתוך חוג'). ובמילון מדידה (1965) המופיע במאגר המונחים של האקדמיה ללשון העברית, המונח העברי המתאים למונח הלועזי concentricity הוא אכן "קוֹנְצֶנְטְרִיּוּת". אביעדוס • שיחה י"ז בתמוז ה'תשע"ג, 21:44, 24 ביוני 2013 (IDT)
- בעניין מילון אבן שושן, אדייק (לפי מהדורת 2000 שבידי): במשמעות שלפנינו מופיעה המילה "קונצנטרי" (ורק היא, אין "קונצנטריוּת").
- איש כמעט אינו משתמש בשם העצם "קונצנטריוּת", ויש שימוש נרחב בתואר קונצנטריים/קונצנטריוֹת, לכן זה מלאכותי, אף שתקין דקדוקית. לטעמי די בהפניה שנתת. דוד שי - שיחה 07:03, 25 ביוני 2013 (IDT)
- תכונתו של העצם הקונצנטרי היא קונצנטריות, ועל כך נסב הערך. סביר שבהקשר ספציפי דנים באובייקט קונצנטרי ולא בעצם הקונצנטריות (מה שעשוי להסביר מדוע השימוש בשם העצם נדיר יותר מהשימוש בתואר), אולם כשמדובר בערך העוסק בתכונה של ישויות גאומטריות, נראה לי שנכון יותר לקרוא לו בשם התכונה ולא בשם תואר (בדומה לערך אופקיות, שלא נקרא קווים אופקיים). אביעדוס • שיחה י"ז בתמוז ה'תשע"ג, 16:16, 25 ביוני 2013 (IDT)
- אבל ישרים מקבילים ולא מקבילות. דוד שי - שיחה 19:56, 25 ביוני 2013 (IDT)
- תכונתו של העצם הקונצנטרי היא קונצנטריות, ועל כך נסב הערך. סביר שבהקשר ספציפי דנים באובייקט קונצנטרי ולא בעצם הקונצנטריות (מה שעשוי להסביר מדוע השימוש בשם העצם נדיר יותר מהשימוש בתואר), אולם כשמדובר בערך העוסק בתכונה של ישויות גאומטריות, נראה לי שנכון יותר לקרוא לו בשם התכונה ולא בשם תואר (בדומה לערך אופקיות, שלא נקרא קווים אופקיים). אביעדוס • שיחה י"ז בתמוז ה'תשע"ג, 16:16, 25 ביוני 2013 (IDT)
שייכותו של ההסבר לחישוב שטח העיגול במסגרת הפסקה "בספרות התורנית"[עריכת קוד מקור]
אני תוהה אם הדרך של תוספות לחישוב שטח העיגול, היא מעניינו של ערך זה. למעשה כל דרך אינטגרלית על אלמנטי דיסקה היא גם סכימת מעגלים קונצנטריים, ולכן שייכת באותה מידה לכאן.. בדיוק בשביל זה יש תת־ערך שיוחד עבור חישוב שטח העיגול ודי להפנות לשם תחת הפסקה "במתמטיקה" שתוכנה יהיה שחישוב שטח העיגול יכול להתבצע באמצעות מעגלים קונצנטריים. ובין השאר, מובאת שם דרכו של תוספות... אבל אין היא קשורה באופן ישיר לערך זה. (אולי מלבד הדמיון השטחי (כי גם מעגלים אינפיניטסימליים בגבול הרצף הם קונצנטריים אם יש להם אותו מרכז, ולכן הדמיון נורא שטחי..) של הסרטוט שאייר "הבוחער הזייצער" של האלמנה והאחים ראם, שבחר לסרטט את הציור הזה).