שיחה:עפרית
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת Eldad בנושא צריך לתקן בערך
שם הערך[עריכת קוד מקור]
"איפריט" הוא תעתיק לא נכון. התעתיק הנכון מערבית הוא "עפרית" - عفريت. פומפריפוזה - שיחה 07:03, 26 ביולי 2012 (IDT)
- שונה. תודה. WikiJunkie - שיחה 07:07, 26 ביולי 2012 (IDT)
צריך לתקן בערך[עריכת קוד מקור]
WikiJunkie, עפרית הוא מין שד בערבית. כתבת את כל הערך ברבים, אבל "עפרית" הוא צורת יחיד. ברבים הם נקראים "עפארית", Afarit. לכן צריך לתקן את כל צורות הרבים ליחיד, או לנסח מחדש חלק מהמשפטים. דרך אגב, אם תבדוק את הערך המקביל באנגלית, תראה שהוא מתחיל במילה Ifrit, ואחר כך המילה מופיעה בצורת הריבוי, Ifrits, אבל בפתית לערך מופיעה גם צורת הריבוי בערבית, Afarit. אלדד • שיחה 12:54, 28 באוגוסט 2018 (IDT)