שיחה:עסקי אוויר

רבים ויחיד

בערך זה, בעקביות, המושג בעברית בא בלשון רבים 'עסקי אויר' ואילו ביידיש דווקא ביחיד: 'לופט געשעפט'. לא בטוח שזה נכון. טל ומטר - שיחה 21:27, 1 במרץ 2023 (IST)

יש משהו בדבריך, אבל מצד שני יצא ששפה העברית תמיד אומרים את זה ברבים, וברוב המקומות ביידיש (שפה שאני לא מכיר) נראה כאילו שזה בא ביחיד. Corvus‏,(Nevermore)‏ 12:32, 2 במרץ 2023 (IST)