שיחה:עמק רפאים
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת תמרה
עמק רפאים זה רחוב בתוך המושה הגרמנית והוא לא שם נרדף למושבה הגרמנית. Hidro 22:49, 30 יולי 2006 (IDT)
- הערך טוען שזה השם הרשמי של השכונה ולא שם נרדף. דבר כזה אפשר לבדוק בעיריית ירושלים. DGtal 22:51, 30 יולי 2006 (IDT)
- בדקתי באתר העירייה וזה מבחינתם גם שם השכונה. DGtal 22:55, 30 יולי 2006 (IDT)
- (אחרי התנגשות)אני מתנצל אני חשבתי רק על הרחוב עמק רפאים לא על המושג עצמו אני אברר ואני אחזור לפה במידת הצורך לגבי . אני בחיים לא שמעתי על השכונה עמק רפאים תן בבקשה קישור לדף שטוען שזה השם Hidro 22:58, 30 יולי 2006 (IDT)
- האתר שלהם דינמי ולכן אין אופציה לקישור קבוע. תקבל את המידע הן בחיפוש שם הרחוב, ששם מוסבר שזה על שם השכונה, והן בחיפוש מפות לפי שכונה, שם יש שכונת עמק רפאים ואין שכונת המושבה הגרמנית (אגב, גם אין מושבות של אף עם אחר, וצ"ע). DGtal 23:02, 30 יולי 2006 (IDT)
- האתר של העיריה עושה כואב בראש עזבתי אותו לפי וואלה מפות זה המושבה הגרמנית ועמק רפאיים הוא רק רחוב(ראשי וידוע.. אבל רחוב) Hidro 23:10, 30 יולי 2006 (IDT)
- נו שויין. לכבוד וואלה! המציאו את דפי ההפנייה. הכלל הוא שהשם הרשמי הוא שם הערך הראשי, למעט חריגים, ואין סיבה מיוחדת לחריגה מהמקרה הזה. DGtal 17:06, 31 יולי 2006 (IDT)
- האתר של העיריה עושה כואב בראש עזבתי אותו לפי וואלה מפות זה המושבה הגרמנית ועמק רפאיים הוא רק רחוב(ראשי וידוע.. אבל רחוב) Hidro 23:10, 30 יולי 2006 (IDT)
- האתר שלהם דינמי ולכן אין אופציה לקישור קבוע. תקבל את המידע הן בחיפוש שם הרחוב, ששם מוסבר שזה על שם השכונה, והן בחיפוש מפות לפי שכונה, שם יש שכונת עמק רפאים ואין שכונת המושבה הגרמנית (אגב, גם אין מושבות של אף עם אחר, וצ"ע). DGtal 23:02, 30 יולי 2006 (IDT)
- (אחרי התנגשות)אני מתנצל אני חשבתי רק על הרחוב עמק רפאים לא על המושג עצמו אני אברר ואני אחזור לפה במידת הצורך לגבי . אני בחיים לא שמעתי על השכונה עמק רפאים תן בבקשה קישור לדף שטוען שזה השם Hidro 22:58, 30 יולי 2006 (IDT)
- בדקתי באתר העירייה וזה מבחינתם גם שם השכונה. DGtal 22:55, 30 יולי 2006 (IDT)
סליחה שהגעתי כל כך באיחור לדיון הזה, אבל שמה הרשמי של המושבה הגרמנית בירושלים האו אכן רפאים (Rephaim), שכן כך קראו הגרמנים בעצמם למושבה, מאחר שלכל מושבה העניקו שם (שרונה, וילהלמה, ולהאלה וכדו'). אלא שהשם שהתקבע בימינו הוא "המושבה הגרמנית" וזהו, כאשר המושג "עמק רפאים" משמש אכן כשמו של הרחוב הראשי בה. לכן, לדעתי, אין לכנות את המושבה בשם "עמק רפאים" או "מושבת הרפאים", אלא בפשטות "המושבה הגרמנית". תמרה 18:00, 19 ביולי 2007 (IDT)