שיחה:עלי אל-מונטאר

לעדו ישראל, האם ידוע לך בוודאות שחטיבה 35 היא זו שנטלה חלק באותו קרב? יש גם חטיבות צנחנים במילואים ובמלחמת ששת הימים כל מערך המילואים השתתף במלחמה מראשיתה.אודי 16:59, 8 בספטמבר 2006 (IDT)

למיטב זכרוני זוהי אכן הייתה הגזרה של חטיבה 35 בפיקודו של רפול, שהייתה חלק מאוגדתו של ישראל טל. עמית 17:03, 8 בספטמבר 2006 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://members.optusnet.com.au/pasu/first_gaza.htm
  • In עלי מונטר on 2011-11-23 02:45:05, 404 Not Found
  • In קרב עזה הראשון on 2011-11-23 03:48:07, 404 Not Found
  • In עלי מונטר on 2011-11-28 01:03:39, 404 Not Found
  • In עלי מונטר on 2013-05-04 19:00:29, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 22:00, 4 במאי 2013 (IDT)

שינוי שם

הערך הועלה בכתיב "עלי מונטר". לא הכרתי את המקום, וכשראיתי אותו כעת, בפעם הראשונה, קראתי את שם הערך Ali Munter. מדוע כתיב שם הערך איננו "עלי אל-מונטאר"? מתייג את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתיק, עמי, סיון.

בערבית – עלי אלמנטאר. אז יש צורך להוסיף רק ו', כדי להקל את הקריאה על מי שאינם יודעי ח"ן. אלדד • שיחה 09:19, 2 בפברואר 2024 (IST)

@Eldad כל המקורות הישראלים, בעיקר בהתייחס לקרב הקשה שהיה שם במלחמת ששת הימים, מתייחסים לעלי מונטר. כל מי ששירת באזור סג'עיה ואל-קובה בשנות השלטון הישראלי בעזה, הכיר רק את עלי מונטר. יכול להיות שכמו סג'עיה. הציבור והחיילים אומרים סג'עיה, והמזרחן שיושב באולפן וויקפדיה אומרים שוג'אעייה. אודי - שיחה 17:02, 2 בפברואר 2024 (IST)

אודי, אני מוכן לזרום איתך. אבל בוא תחשוב על הסצנריו הבא: מישהו שלא נלחם שם, לא מכיר את המקום, ורואה אותו כאן, בוויקיפדיה. כשרואים "עלי מונטר", אדם שלא מכיר ולא נלחם שם עשוי לקרוא את השם Ali Munter. לכן הצעתי לשנות, כדי שבכל זאת ניתן יהיה לקרוא את השם באופן הנכון (זאת אחת הסיבות להצעתי, בנוסף ליתר השיקולים). אלדד • שיחה 18:22, 2 בפברואר 2024 (IST)

במחשבה נוספת, אני מסכים לעלי אל-מונטאר. הערך נכתב בזמן שוויקיפדיה העדיפה את לשון העם על התעתיק המדויק. היום המצב שונה ואם יש מגמה כזאת, אני לא הולך נגדה. אודי - שיחה 10:00, 3 בפברואר 2024 (IST)

אודי, תודה רבה. אלדד • שיחה 10:29, 3 בפברואר 2024 (IST)

בוצע אלדד • שיחה 12:01, 4 בפברואר 2024 (IST)