שיחה:עומר בראדלי

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

הקישור לג'ורג וושינגטון הלא נכון (המפקד העליון) דווח על ידי: 77.125.138.145 16:26, 6 ביוני 2014 (IDT)

איפה יש קישור לג'ורג' וושינגטון בערך? יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:35, 6 ביוני 2014 (IDT)

בתבנית. אין פה שגיאה, אבל יתכן שהתבנית פשוט מבלבלת. גילגמש • שיחה 16:36, 6 ביוני 2014 (IDT)

טעות באיות השם

השם "אומר" (Omar) אינו מבוסס על השם הערבי עומאר אלא על השם המופיע בספר בראשית ("תימן אומר צפו וגעתם וקנז"), לכן יש לאייתו בא' (בנוסף על העובדה שהעיצור ע' אינו קיים באנגלית). תיקנתי זאת בתוך הערך, אך אין לי הרשאה לתקן את שם הערך. ―2a01:6500:a039:61f2:e26a:66a5:10fc:eaf1 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

האלמוני כנראה צודק - אין סיבה לתעתק "עומר", אבל יתכן שהתעתיק כבר התקבע. אבדוק בהמשך אם יש ספרות בעברית שבה שמו מוזכר. בינתיים מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אבנר אילנאי, יואל, Tshuva, hagay1000, Kulli Alma, ג'ייק ‏בעלי הידע בצבא. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 20:02, 1 בדצמבר 2020 (IST)

נכון, זה השם התנ"כי אומר. Ewan2 - שיחה 20:29, 1 בדצמבר 2020 (IST)

צחקשוח (Laugh Tough), אני מאמין שמדובר בתעתיק שכבר התקבע בעברית. אבל אשמח לשמוע מה הממצאים שלך. אלדד • שיחה 20:34, 1 בדצמבר 2020 (IST)

האלמונימי צודק כמובן. וכאן (במקרה של שם בעל משמעות) לכאורה עוול לתעתק אחרת. Tshuva - שיחה 21:19, 1 בדצמבר 2020 (IST)

מהידע המועט שלי בהיסטוריה אמריקאית, אכן השתרש לצערנו. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בכסלו ה'תשפ"א • 21:25, 1 בדצמבר 2020 (IST)

השם "עומר" התקבע בשפה העברית - וזה פחות משנה איך זה כתוב בספר בראשית - אלא איך השם המקובל בעברית כיום (אפשר לשים הערת שוליים בערך - אבל בכל הערך צריך להיות "עומר" (או אם זה בעייתי - אז רק "בראדלי" למעט בשורה הראשונה).

ראו - ynet, הספרייה הלאומית, עיתון הארץ, מגזין "מידה" דרור - שיחה 22:03, 1 בדצמבר 2020 (IST)

עומר התקבע בעברית. זה ידוע לכל קצת קורא ספרי היסטוריה. אפשר לתת הסבר בשורה הראשונה בפתיח. בורה בורה - שיחה 22:14, 1 בדצמבר 2020 (IST)