שיחה:עומאר עבד א-רחמאן

תודה על כתיבת הערך. צחי לרנר - שיחה 12:03, 16 ביולי 2015 (IDT)

נרראה לי שהערך נכתב על בסיס תרגום מכונה. יואב ר. - שיחה 14:41, 16 ביולי 2015 (IDT)

הערך עבר שכתוב מן היסוד - ההערה הקודמת אינה רלבנטית יותר. Kummers - שיחה 13:54, 4 בדצמבר 2015 (IST)

שם הערך

נראה כאילו שם הערך הוא בעצם שיבוש. יזהר ברק • שיחה • כ"ה בשבט ה'תשע"ו • 21:18, 3 בפברואר 2016 (IST)

אז למה אתה "מתקן" בערכים אחרים לפיו? Eldad, מה התעתיק המקובל? ביקורת - שיחה 23:52, 6 בפברואר 2016 (IST)

התעתיק המדויק: עמר עבד אלרחמאן. תעתיק עבור ויקיפדיה: "עומאר עבד א-רחמאן". אלדד • שיחה 23:56, 6 בפברואר 2016 (IST)

אבל הוא בארצות הברית, אז אולי לא כדאי לתעתק כמו בערבית, אלא כמו באנגלית (על פי האנגלית, נראה שעומאר עבדל רחמאן יתאים). אלדד • שיחה 23:59, 6 בפברואר 2016 (IST)

אשנה בכל זאת, על פי הערבית. אלדד • שיחה 00:00, 7 בפברואר 2016 (IST)

ביקורת, תיקנתי כי נראה היה לי עדיף לניטור שהקישור לא יהיה אדום. יזהר ברק • שיחה • כ"ט בשבט ה'תשע"ו • 22:39, 7 בפברואר 2016 (IST)