שיחה:עוד מעבר

אני לא בטוח, אבל אולי...

לא כדאי אולי לדחוף את הערך להיסטוריה של ספרד במקום שזה יהיה ערך בפני עצמו? Neriag - שיחה

כחלק מקטגוריה:מוטואים לאומיים אני חושב שיש מקום לערך נפרד על המוטו הלאומי של המדינה. חשיבותו שוות ערך לחשיבות הדגל, הסמל או ההמנון הלאומי כחלק מהסמלים הלאומיים של המדינה. • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 18:28, 7 ביוני 2009 (IDT)

התרגום לא ברור..

כן, ראיתי את וק:יל, אבל צריך להסביר למה הכוונה. אביעדוס • שיחה 18:25, 7 ביוני 2009 (IDT)

מה הכוונה ב"למה הכוונה"? • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 18:42, 7 ביוני 2009 (IDT)

האם המשמעות היא "another pass"? אביעדוס • שיחה 19:15, 7 ביוני 2009 (IDT)

לא, המשמעות היא "further beyond". אולי כדאי לנקד את המופע הראשון על מנת שיהיה ברור? • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 19:18, 7 ביוני 2009 (IDT)

כן.. אביעדוס • שיחה 19:21, 7 ביוני 2009 (IDT)

במחשבה שנייה: אולי לאלדד תהיה הברקה תרגומית. אביעדוס • שיחה 19:22, 7 ביוני 2009 (IDT)