שיחה:עבד אל-קדיר ח'אן

שם הערך

צריך להיות חאן ולא קהאן.אודי - שיחה 23:00, 5 במרץ 2009 (IST)

תיקנתי. חובבשירה - שיחה 10:07, 6 במרץ 2009 (IST)

מחדש את הדיון. עבד אל-קדיר ח'אן. סיוןבעלי הידע באורדו? peledy - שיחה 10:13, 25 בספטמבר 2020 (IDT)

בעד עבד אל-קדיר ח'אן. סיון ל - שיחה 11:01, 25 בספטמבר 2020 (IDT)

שם הערך

לפי שם הערך באנגלית - Abdul Qadeer Khan (לצערי אני לא קורא קורא אורדו) אני מבין ששם הערך צריך דווקא להיות עבדול קדיר חאן - כך שברו את חלקי השם באנגלית, וגם כתוב שהוא מוכר בקיצור כ-A. Q. Khan. האם מישהו יכול לאשר? ערןב - שיחה 13:40, 8 במאי 2018 (IDT)

לא. הרבה פעמים באנגלית עושים את זה לשמות ערביים. אבל באורדו ובערבית זה عبد القدیر خان. אפשר אולי להעביר ל"עבד אל-קדיר חאן" ואולי גם לכתוב "ח'אן" ולא "חאן". eman • שיחה • ♥ 14:23, 25 בספטמבר 2020 (IDT)