שיחה:סשה קאייה

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏, אבקש לוודא את התעתיק. שמעתי בסרטון שכך היא מבטאת את שמה. רוצה להיות בטוח. תודה רבה על העזרה הברוכה.--היידן 16:29, 2 במרץ 2022 (IST)

תוכל אולי להעלות כאן קישור לסרטון? אלדד • שיחה 17:10, 2 במרץ 2022 (IST)

כאן קייל?, קג'ה? --היידן 17:13, 2 במרץ 2022 (IST)

כאן היא הוגה את שמה בספרדית. זה משהו כמו קָאיֶה. אני חושב שתוכל לתעתק את שמה כך, סשה קאייה. אשמח לשמוע איך ממליצים חבריי המתעתקים לכתוב את השם - מזמין את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. אלדד • שיחה 17:22, 2 במרץ 2022 (IST)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: נראה שהיא משמרת את ההגייה הספרדית גם באנגלית, ולכן עדיף קאייה. זה לא זהה לחלוטין לצליל של יו"ד ישראלית, וזה משתנה ברמה מסוימת בין אזורים באמריקה הלטינית, ולכן זה נשמע קצת כמו קג'ה, אבל עדיף קאייה לדעתי (וכך גם פירשו את הסרטון ב-ipa הוויקי' אנגלית). Mbkv717 • שיחה • כ"ט באדר א' ה'תשפ"ב • 17:25, 2 במרץ 2022 (IST)

וכדאי למחוק את כתיב השם הנוכחי של הערך (לא להשאיר הפניה). אלדד • שיחה 17:29, 2 במרץ 2022 (IST)

תודה רבה--היידן 18:40, 2 במרץ 2022 (IST)