שיחה:סרגיי פסנקו (האב)

שם הערך

שם הערך הנוכחי הוא "סרגיי פסנקו סניור". התוספת סניור היא לא חלק משם המשפחה אלא תוספת מעין מספרית שבאה להבדיל בינו לבנו, "סרגיי פסנקו ג'וניור", אף הוא שחיין אולימפי . בעברית מקובל יותר שימוש במונחים כמו "הראשון", "האב", "הזקן" (עם או בלי סוגריים) ואני מציע לבחור אחד מהם. ‏DGtal‏ 11:22, 4 בדצמבר 2013 (IST)

לי זה לא משנה, זה בהתאם לויקי באנגלית כי באנגלית יש ערך גם על הבן. לא ניראה לי שאכתוב את הערך על הבן על אף היותו שחיין מצטיין (אין לו מדליות עולמיות, אולימפיות או אירופאיות), כי יש עוד המון ערכים חשובים יותר שיש לכתוב אותם לפניו (לדעתי). מבחינתי אפשר להוריד את התוספת, לשיקולך. BAswim - שיחה 11:32, 4 בדצמבר 2013 (IST)

כיוון שיש פוטנציאל ממשי שמתישהו יכתבו על הבן, רצוי שתהיה סיומת. אני מציע את "(האב)" כיוון שכנראה שלא נמצא הרבה מקורות בעברית, אולי בכלל, שיתייחסו בו זמנית לאב ולבן ויידרשו למילות הבדלה. ‏DGtal‏ 11:54, 4 בדצמבר 2013 (IST)

סיכוי נמוך מאוד שיכתב הערך על הבן :) BAswim - שיחה 11:59, 4 בדצמבר 2013 (IST)

בעד (האב) גיא - שיחה 12:27, 12 בדצמבר 2013 (IST)

אכן עדיף. שיניתי. ‏Lionster‏ • שיחה 20:08, 24 בדצמבר 2013 (IST)

מסיבה כלשהי, ולאחר ששיניתי את הקישורים, מופיע שעדיין ישנם דפים המקושרים לשם סרגיי פסנקו סניור (האב), שהעברתי בטעות, וכמו כן לשם סרגיי פסנקו סניור, ששונה. אני מניח שזה עיכוב זמני, אבל אני משאיר את זה פה למעקב. ‏Lionster‏ • שיחה 20:27, 24 בדצמבר 2013 (IST)