שיחה:סעדה (מחוז)

שם הערך[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 4 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף צעדה (עיר). --David.r.1929 - שיחה 15:23, 16 באוקטובר 2019 (IDT)תגובה

שינוי שם 2024[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני חודש5 תגובות3 אנשים בשיחה

לסעדה מצטט את אלדד בשיחה:פארס מנאע ”"צעדה", בגוף הערך, צריך להיות "סעדה". צריך לזכור שמי שלא יודע ערבית ויראה "צעדה" יקרא את זה "צעדה", אבל זה שגוי. ההגייה קרובה ל"סעדה", ולכן עדיף לא להטעות את הקוראים.” בברכה לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • י"ח באדר א' ה'תשפ"ד 08:19, 27 בפברואר 2024 (IST)תגובה

היום אנחנו אכן מעדיפים ס' על פני צ'. לכן אני בעד שינוי ל"סעדה (מחוז)". מתייג את בעלי הידע בתעתיק, בעלי הידע בערבית, סיון, עמי. אלדד • שיחה 09:33, 27 בפברואר 2024 (IST)תגובה

אכן. יתכן וכדאי לציין בסוגריים את התעתיק המדויק, כפי שראיתי בערכים אחרים). Assayas ⁃ שיחה 09:54, 27 בפברואר 2024 (IST)תגובה

כמובן. תמיד בערכים בעלי שמות ערביים אנחנו מוסיפים בסוגריים את התעתיק המדויק. אלדד • שיחה 11:43, 27 בפברואר 2024 (IST)תגובה

בוצע .
בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ל' באדר א' ה'תשפ"ד 10:14, 10 במרץ 2024 (IST)תגובה