שיחה:סיפורה של אם המנזר

שאלה

"הצרפתית הפריסאית הרצויה יותר" רצויה למי? דוד 14:19, 6 במרץ 2007 (IST)

המקור:"

The Prioress' French accent is a sign of social climbing, yet her speech is modeled after the Stratford-at-Bow school, not the more desirable Parisian French.

אתה מוזמן להציע תרגום טוב יותר, או לתקן. יחסיות האמת 14:25, 6 במרץ 2007 (IST)

אני מקווה שמישהו שמבין בצרפתית יוכל לעזור. דוד 14:41, 6 במרץ 2007 (IST)

בוצע. AddMore-III - שיחה 09:43, 25 במאי 2018 (IDT)