שיחה:נמל התעופה הבין-לאומי או. אר. טמבו

שינוי שם מינורי

אני מציעה לשנות את השם מ"טאמבו" ל-"טמבו", כלומר נמל התעופה הבין-לאומי או. אר. טמבו. כך התעתוק מופיע בכל מקור שמצאתי בעברית. אני בדיוק כותבת את הערך על אוליבר טמבו וחושבת שכדאי לבחור בסטנדרט אחיד לשם. מתייגת את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. ‏Saifunny‏ 𐫱 שיחה 13:40, 28 ביולי 2023 (IDT)

באופן אישי אני מעדיף טמבו, אך יש לציין שגם התעתיק הנוכחי לגיטימי. אם אכן יש עדיפות בגוגל לטמבו (אין לי זמן לבצע מבחן גוגל כעת) זה גם תורם לצורה הזו. Mbkv717 • שיחה • י' באב ה'תשפ"ג • 16:07, 28 ביולי 2023 (IDT)

גם לי נראה יותר "יפה" טמבו, אבל מבדיקה בגוגל, לא הצלחתי להבחין בעדיפות לצורה הזאת. על כל פנים, אפשר להחליט שאנחנו מעדיפים (באופן שרירותי) את הכתיב טמבו, ולהאחיד לצורה הזאת. אלדד • שיחה 17:58, 28 ביולי 2023 (IDT)

Eldad, מוזר. כשחיפשתי ״אוליבר טאמבו״ בגוגל הוא כתב ״Showing results for אוליבר טמבו
Search instead for אוליבר טאמבו״, וכל התוצאות הראו את הכתיב ״אוליבר טמבו״. כשביקשתי בכל זאת לחפש ״טאמבו״, הוא הראה את כל דפי הוויקי שבהם השם של נמל התעופה כתוב כמו כאן, ולצדם דפים אחרים שעדיין כתוב בהם טמבו. ‏Saifunny‏ 𐫱 שיחה 19:11, 28 ביולי 2023 (IDT)

אז זהו שאני חיפשתי רק את שם נמל התעופה . בכל מקרה, אם נראה לך ששמו של טמבו מקובל בעברית על פי רוב בלי א', אין לי בעיה עם זה. :) אלדד • שיחה 19:13, 28 ביולי 2023 (IDT)

מצוין, אז נשנה לטמבו, אלא אם למישהו תהיה התנגדות בימים הקרובים. ‏Saifunny‏ 𐫱 שיחה 19:18, 28 ביולי 2023 (IDT)

בוצע איש עיטי - הבה נשיחה 20:39, 7 באוגוסט 2023 (IDT)