שיחה:ניאגויה בסאראב

התעתיק הנכון:ניאגויֶה באסאראב

בקורת בונה.Ewan2 - שיחה 04:26, 27 בדצמבר 2010 (IST)

זאת איננה ביקורת, אלא נדנוד והתעקשות. על נושא צירוף האותיות EA ברומנית דנו בהרחבה בוויקיפדיה רומנית, שם הוסבר לך שבשפה הרומנית הספרותית יש הבדל בין EA ובין IA וטענותיך נדחו שם, אך אתה ממשיך לחזור עליהם ללא סוף, כאילו דבר לא היה. ליש - שיחה 05:31, 27 בדצמבר 2010 (IST)

למרות שאני בעד השתקפות ברורה של הצלילים בכתיב המלא, תיקנתי לבסאראב - מפני שלדעתי אפשר להבין גם בכתיב המלא שמדובר בBasarab , ואם חושבים שזה Băsărab אין בכך שגיאה גדולה. קיימות צורות כאלה גם במקורות הרומניים. הוויתור על האלף הראשונה היא בעיקר לשם קיצור ונוחות Ewan2 - לא לשכוח כי בעברית המילה "בסרביה", שם גאוגרפי קשור לבסאראב אינה כוללת אף "א" לטוב ולרע. הרע הוא הבלבול עם "בּסֶרְבִּיָה.ְ שיחה 02:58, 5 ביוני 2011 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.ziarullumina.ro/articole;1030;1;28589;0;Sfantul-Voievod-Neagoe-Basarab-print-al-pacii.html
  • In ניאגויה בסאראב on 2013-05-05 07:43:15, 404 Not Found
  • In ניאגויה בסאראב on 2013-05-15 17:09:57, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 20:10, 15 במאי 2013 (IDT)

e̯a

e̯a מוגדר כדיפתונג. עם סגול לא ניתן ליצור דיפתונג יחד עם אָ, רק עם שוא נח. לכן נְיאָגויה (הדיפתונג הוא נְיאָ) במקום נֶיאָגויהEwan2 - שיחה 03:04, 21 באוקטובר 2016 (IDT)