שיחה:מרצ'ל ברסלשו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת גברת תרד
כמה תהיות:
- המשפט "ששמו הקודם היה מרצ'ל ברסליסקה או מרק ברסלאו" - למה הכוונה - האם שניהם היו שמות שהוא השתמש בהם בנוסף לשמו הרשמי (בתקופות שונות/בו זמנית/כשם עט)? ומה מביניהם הוא שמו הרשמי/השם בו נולד? ולמה החליף (אולי כדי להסוות את יהדותו)?
- "מחלקת האומנויות" היא מחלקה ב"מכון התיאטרון על שם יון לוקה קאראג'יאלה" או שהיא משרד ממשלתי? או משהו אחר?
- "פרס המדינה" - מהו?
בברכה, גברת תרד • שיחה 10:47, 4 ביולי 2007 (IDT)
- המקורות הספורדיים, מהם ניזונתי, מזכירים את 3 השמות, אך אין לי תשובה לסיבתם. השערתך, לגבי הסתרת המוצא היהודי, סבירה והיא כנראה התשובה הנכונה, אך אינני יודע זאת בוודאות. השם הרשמי הוא השם האחרון, שעל פיו פתחתי את הערך.
- מחלקת האומנויות לא שייכת למכון, היא חלק מהממשל, אך אינני יודע לאיזה משרד ממשלתי היא השתיכה.
- פרס המדינה היה הפרס החשוב ביותר שהוענק בתקופה הקומוניסטית ברומניה.
- בברכה. ליש 15:43, 4 ביולי 2007 (IDT)
- תודה, הוספתי הבהרות לערך על פי תשובותייך. אולי תוכל להוסיף לערך פרק "מקורות" או "לקריאה נוספת" ולציין את המקורות בהם נעזרת? בברכה, גברת תרד • שיחה 09:18, 5 ביולי 2007 (IDT)
- אזכורו במקורות (העוסקים בענינים אחרים לחלוטין), מהם לקחתי את הפרטים, הנו אגבי, לכן הם לא מתאימים להופיע בערך וזו הסיבה שכה מעטים הפרטים עליו. בברכה. ליש 11:30, 5 ביולי 2007 (IDT)
- תודה. גברת תרד • שיחה 15:02, 5 ביולי 2007 (IDT)
- אזכורו במקורות (העוסקים בענינים אחרים לחלוטין), מהם לקחתי את הפרטים, הנו אגבי, לכן הם לא מתאימים להופיע בערך וזו הסיבה שכה מעטים הפרטים עליו. בברכה. ליש 11:30, 5 ביולי 2007 (IDT)
- תודה, הוספתי הבהרות לערך על פי תשובותייך. אולי תוכל להוסיף לערך פרק "מקורות" או "לקריאה נוספת" ולציין את המקורות בהם נעזרת? בברכה, גברת תרד • שיחה 09:18, 5 ביולי 2007 (IDT)