שיחה:מריו אבדו בניטס
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 9 חודשים מאת Neriah בנושא תעתיק
תעתיק[עריכת קוד מקור]
neriah, מדוע שינית מפניה לפנה? פניה זה התעתיק הנכון. Mbkv717 • שיחה • כ"ט באב ה'תשפ"ג • 23:38, 16 באוגוסט 2023 (IDT)
- בדקתי האם המידע נכון, ותרגום גוגל תרגם את השם כך. תודה, תיקנתי. נריה - 💬 - 23:46, 16 באוגוסט 2023 (IDT)
- neriah, את גוגל תרגום תמיד צריך לקחת בעירבון מוגבל, אבל כשזה מגיע לענייני תעתיק לעברית אי אפשר לסמוך עליו בכלל. אם יש לך ספק אתה תמיד מוזמן לרשום בוק:ייעוץ לשוני או להסתכל בדפי כללי התעתיק המוזכרים שם בצד. Mbkv717 • שיחה • ל' באב ה'תשפ"ג • 00:13, 17 באוגוסט 2023 (IDT)
- אוקי, תודה! נריה - 💬 - 01:00, 17 באוגוסט 2023 (IDT)
- neriah, את גוגל תרגום תמיד צריך לקחת בעירבון מוגבל, אבל כשזה מגיע לענייני תעתיק לעברית אי אפשר לסמוך עליו בכלל. אם יש לך ספק אתה תמיד מוזמן לרשום בוק:ייעוץ לשוני או להסתכל בדפי כללי התעתיק המוזכרים שם בצד. Mbkv717 • שיחה • ל' באב ה'תשפ"ג • 00:13, 17 באוגוסט 2023 (IDT)