שיחה:מרואל (גבינה)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 5 חודשים מאת יודוקוליס בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
ראו דיון כללי בשיחה:דאבלינר (גבינה)#שינוי שם. אם יש טענות ספציפיות לערך הנוכחי ולא בהכרח לאחרים יש להעלותן כאן. טענות שרלוונטיות לכל הערכים בקבוצה יש להעלות בדיון המאוחד. Dovno - שיחה 01:15, 29 בנובמבר 2023 (IST)
נגד, dovno, קרויה על שם קומונת המקור. בנוסף אני חושב שלפי ההגייה בוויקי' האנגלית התעתיק בעייתי (אף שאני מבין איך הגיעו אליו) וצריך להיות מרואל (גבינה). בעלי הידע בצרפתית. Mbkv717 • שיחה • ט"ז בכסלו ה'תשפ"ד • 11:51, 29 בנובמבר 2023 (IST)
- אכן, צריך להיות מרואל (גבינה), או מרוואל (גבינה). הייתי מעדיף מרוואל (כתעתיק של Marwal), אבל אני לא בטוח עד כמה זה יובן בעברית, אז נראה ש"מרואל" בכל זאת לא יביא להגייה שגויה. אלדד • שיחה 21:37, 29 בנובמבר 2023 (IST)
- אני בעד מרואל (גבינה) אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:47, 30 בנובמבר 2023 (IST)
בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 08:18, 14 בדצמבר 2023 (IST)
- אני בעד מרואל (גבינה) אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:47, 30 בנובמבר 2023 (IST)
- אכן, צריך להיות מרואל (גבינה), או מרוואל (גבינה). הייתי מעדיף מרוואל (כתעתיק של Marwal), אבל אני לא בטוח עד כמה זה יובן בעברית, אז נראה ש"מרואל" בכל זאת לא יביא להגייה שגויה. אלדד • שיחה 21:37, 29 בנובמבר 2023 (IST)
