שיחה:מקוטו היראיאמה

שם האסטרונום

לפי הדף היפני שמו קוטו.

ניראה שבדפים באנגלית וצרפתית חלה טעות.

דווקא כתיב ההיראגאנה שבערך היפני מעיד כי שמו מָקוֹטוֹ. Kulystab • שיחה • הערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • כ"ד בכסלו ה'תשע"ו • 15:56, 6 בדצמבר 2015 (IST)

כן, תודה. פסחתי על מה אחד בהיראיאמהמהקוטו :-) אפשר לבטל את הערך קוטו היראימה? אין לו יותר קישורים Hexagone59 - שיחה 18:06, 6 בדצמבר 2015 (IST)

כדי לבקש מחיקת דף, אתה יכול לבקש ישירות בבקשות ממפעילים או באמצעות הכפתור "מחיקה" שתחת החץ שמימין לתיבת החיפוש למעלה. כתוב בסיבת המחיקה "הפניה שגויה". Kulystab • שיחה • הערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • כ"ה בכסלו ה'תשע"ו • 18:29, 6 בדצמבר 2015 (IST)

בקשה לשינוי שם ערך

שלום Kulystab טעיתי בשם הערך כי צריך להיות "היראיאמה" - כך גם כתבתי את הערך על קיוצוגו היראיאמה. אבל עכשיו הסתכלתי איך כתבת טקמאצו ואיני יודע אם נהוג לשים א' באופן כזה גורף כמו ששמתי או לא. לפי זה אדע איזה משני הערכים להשאיר ובאיזה לשנות את השם ולבקש מחיקה של הישן ממרחב הערכים.

תודה. Hexagone59 - שיחה 00:57, 6 בדצמבר 2015 (IST)

כלל אצבע אומר שאין צורך על פי רוב באל"ף, אלא אם התנועה מוטעמת. כאן, כדי לא לבלבל עם יו"ד המסמלת תנועת i, עדיף להשאיר את האל"ף, ולכן הכתיב המקורי שהצעת "היראיאמה" נראה כתעתיק סביר. אתה יודע איך להעביר דפים? Kulystab • שיחה • הערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • כ"ד בכסלו ה'תשע"ו • 15:51, 6 בדצמבר 2015 (IST)

לא משנה. אני אעביר. Kulystab • שיחה • הערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • כ"ד בכסלו ה'תשע"ו • 15:59, 6 בדצמבר 2015 (IST)