שיחה:מציעה

מציעה = מציעא?[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 9 חודשים3 תגובות2 אנשים בשיחה

שלב האמצע מכונה כך על דרך הארמית: 'בבא קמא', 'בבא מציעא' ו'בבא בתרא' אם כן, יש לשנות את שם הערך ל'מציעא'. האם אכן השתרש אצל כותבים בתחום הכתיב 'מציעה' - אם התשובה חיובית נניח לזה. אבל אם לאו יש לשנות את שם הערך. מתייג את בעלי הידע בלשון ובעלי הידע בשחמט. טל ומטר - שיחה 02:23, 15 באוגוסט 2023 (IDT)תגובה

אנחנו עוסקים בשחמט, ולא בתלמוד. בכל הספרים בעברית כתוב "מציעה" , אנחנו לא נשנה את המציאות שקיימת עשרות שנים בספרות. --‏Yoavd‏ • שיחה 09:45, 15 באוגוסט 2023 (IDT)תגובה

הצדק כמובן עמך ועל זה נאמר (בתלמוד אם לא אכפת לך) שבשתא כיוון דעל על (שיבוש שהשתרש השתרש)! אין לי שום עניין כאן בארמית ובתלמוד לגופו. אבל אין ספק שמילה זו מקורה בארמית. כך גם המילה 'קמא' שנכנס לעברית בענייני משפט כמו למשל 'בית דין 'קמא' בית הדין הראשון. 'קמה' הוא שיבוש. ואם השתרש השתרש. שא ברכה ותודה על תשובתך. טל ומטר - שיחה 11:13, 15 באוגוסט 2023 (IDT)תגובה