שיחה:מסגד אל-חראם
הוספת נושאשם הערך[עריכת קוד מקור]
שם הערך בעייתי. אם מחליטים לנהוג לפי תעתיק אז צריך להיות "אל-מסג'ד אל-חראם" או, בתעתיק מדויק, "אלמסג'ד אלחראם". אם מחליטים לנהוג לפי תרגום אז צריך להיות "המסגד הקדוש". בכל מקרה, הצורה הנוכחית - "מסג'ד אל-חראם" - לא תקנית בערבית ולא מתאימה לדעתי כשם הערך. Belin kov 19:39, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
כמה הערות
1. בתחילת הערך נכתב שהמסגד ידוע בדרך כלל בתור "חראם" או אל-חראם א-שריף". צריך להבדיל בין המילה "חראם" (حرام) שפירושה "קדוש" כשם תואר למילה "מסג'ד", לבין המילה "חרם" (حرم) שפירושה "מקום קדוש", "מתחם קדוש" כשם עצם. אכן המתחם הקדוש במכה מכונה בדר"כ "אל-חרם אלשריף" (الحرم الشريف).
2. בחלק על הכעבה הוספתי צורות תעתיק מדויק לשמות ארבע הפינות במבנה הכעבה.
Belin kov 19:46, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.3dkabah.co.uk/
- In מסגד אל-חראם on 2013-05-05 06:58:28, Socket Error: 'Name or service not known'
- In מסגד אל-חראם on 2013-05-15 12:31:36, Socket Error: 'Name or service not known'