שיחה:מנהלת חומה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת דוד שי בנושא על משמעות המילה "מִנְהֶלֶת"
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
יש לשנות את שם הערך ממינהלת חומה למנהלת חומה, זה האיות הנכון בעברית והוא גם זה שמופיע בסמל המנהלה. Virant (שיחה) 16:20, 10 באפריל 2022 (IDT)
בעד. Mbkv717 • שיחה • ט' בניסן ה'תשפ"ב • 17:51, 10 באפריל 2022 (IDT)
בוצע דג קטן - שיחה 02:09, 20 באפריל 2022 (IDT)
על משמעות המילה "מִנְהֶלֶת"[עריכת קוד מקור]
האקדמיה ללשון העברית מצאה לנכון להעיר (אקדם, עמ' 3 למטה) "מִנְהֶלֶת היא צורת הנסמך של השם מנהלה, שהוראתו 'הגוף המנהל', ואין היא ראויה לשמש צורת נפרד". מהערה זו ניתן ללמוד שהיא באה לשרש נוהג פסול. ואכן, אתר מילוג מצייו שמִנְהֶלֶת היא "גוף שמנהל ארגון או מוסד", כלומר שם עצם בצורת הנפרד. מהיכרותי את הביורוקרטיה הממשלתית אני מעריך שמי שנתן את השם "מנהלת חומה" פעל לפי גישת אתר מילוג ולא לפי גישת האקדמיה ללשון העברית, ולכן הוצאתי מהערך את המילה "מנהלה", והחלפתי אותה במילה "יחידה" או בצירוף "מנהלת חומה". דוד שי - שיחה 07:46, 20 באפריל 2022 (IDT)
- שלום דוד שי. אני מעריך את המאמץ להעניק גלגלי עזר לקוראים, אבל לדעתי הוא מיותר. מי שמתקשה לקרוא עברית תקנית, למשל באנציקלופדיה, צריך לשפר את כישורי השפה שלו. בברכה, Virant (שיחה) 16:34, 20 באפריל 2022 (IDT)
- לא באתי לתת גלגלי עזר לקוראים, ובניסוח הערך הקפדתי על עברית התקנית (כתבתי "מנהלת חומה", ואף פעם לא השתמשתי בצורה "מנהלת" בלבד). הסברתי כאן מדוע עדיף הנוסח שלי על הנוסח "מנהלה", שהוא אמנם תקני, אך אינו משקף את לשונם של אנשי מנהלת חומה. דוד שי - שיחה 16:39, 20 באפריל 2022 (IDT)