שיחה:מלכה לבנה (סדרת טלוויזיה)

שינוי שם

נראה שהשם הוא למעשה "המלכה הלבנה" (בקישורים בערך ניתן לראות שלא רק שזה התרגום הנכון, אלא שזה גם השם שניתן בפועל בעברית לסדרה), ולכן שם הערך אמור להיות "המלכה הלבנה (סדרת טלוויזיה)". Dovno - שיחה 10:45, 11 באוגוסט 2019 (IDT)

בלוח השידורים של יס וב-VOD (שבו ראיתי את הסדרה) הופיע "מלכה לבנה" ו"נסיכה לבנה" (קישור). מבחינתי השם לא עקרוני. רחל - שיחה 11:05, 11 באוגוסט 2019 (IDT)

מעניין. בקישור בערך מופיעה כתבה ב"הארץ" שם השתמשו ב"המלכה הלבנה" (ולפי זה פתחתי את הדיון), אבל מה שצריך לקבוע הוא השם בו בחרו בעלי הזכויות להפצה המקומית כששידרו כאן את הסדרה (כמו בכל יצירה מיובאת). Dovno - שיחה 11:09, 11 באוגוסט 2019 (IDT)

כיווון שכך Yes קראו לסדרה אני מושך תבנית שינוי השם. אם מישהו רוצה, הוא/היא יכולים לפתוח את הדיון מחדש. Dovno - שיחה 11:11, 11 באוגוסט 2019 (IDT)