שיחה:מכון הזיכרון הלאומי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת Eldad בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
מכון הזיכרון הלאומי. אם רצוי שימוש במילה „הנצחה” (פחות מדויק, אך לדעתי אפשרי), צריך להיות מכון ההנצחה הלאומית או מכון הנצחת האומה. המילה „národ” מתיחסת להנצחה, לא למכון.--Shlomo - שיחה 07:30, 5 במאי 2023 (IDT)
- בעלי הידע בתרגום? סיון ל - שיחה 09:50, 29 במאי 2023 (IDT)
- אני מסכים עם הטיעון ועם האבחנה לעיל: לא מדובר במכון הלאומי, אלא בהנצחה הלאומית או בזיכרון הלאומי. "מכון הזיכרון הלאומי" נראה לי נכון, ואני בעד שינוי השם. אלדד • שיחה 09:56, 29 במאי 2023 (IDT)