שיחה:מיליאן מרדאקוביץ'

בירור

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, Миљан זה מילאן ולא מיליאן? אם התעתיק המדויק הוא מיליאן אפשר להוסיפו לפתיח. תודה --David.r.1929 - שיחה 19:26, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

בעיתון הארץ נכתב מיליאן כאן וגם כאן מיליאן. סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל, איך הוא היה מוכר בספרות הספורט? מילאן או מיליאן? תודה --David.r.1929 - שיחה 19:41, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

אני לא יודע איך הוא מוכר בתרבות הספורט, אבל ללא ספק זה מיליאן - גם אם היה נהוג לקרוא לו "מילאן", זה שיבוש גס. Alex 121 Alex - שיחה 20:33, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

תודה. הנחתי תבנית לשינוי שם. יש הבדל בין Миљан ל-Милан (כמו במקרה של מילאן גורוביץ' למשל). --David.r.1929 - שיחה 20:51, 23 באוקטובר 2021 (IDT)

מיליאן מרדאקוביץ'. (כי אחרת יקראו Merdkovic ) Ewan2 - שיחה 00:10, 24 באוקטובר 2021 (IDT)

מיליאן מרדאקוביץ'. אלדד • שיחה 19:28, 24 באוקטובר 2021 (IDT)

תודה. סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל, האם מסכימים גם לשינוי שם משפחתו או שאפשר להסתפק בניקוד. תודה --David.r.1929 - שיחה 10:44, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

בעד. עמרי • שיחה 23:47, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

--David.r.1929 - שיחה 17:42, 27 באוקטובר 2021 (IDT)