שיחה:מטוס שליטה ובקרה

שינוי שם

הערך עוסק גם במערכת המכ"מ המוטס, שהיא חלק חשוב מנושא הערך. בשביל שליטה ובקרה אפשר להקים חפ"ק במטוס. בערך על הפאלקון יש את הקישור מערכת מוטסת לשליטה והתרעה מוקדמת ולדעתי זה תרגום מדויק יותר-מציע לשנות את שם הערך לשם זה. ‏Hummingbird‏ ° יש לך הודעה ° כולי אוזן 03:23, 28 ביוני 2016 (IDT)

אני לא רואה שום בעיה עם זה כי בהחלט הערך לא מתעסק בחלק של השו"ב אלא יותר בחלק הטכנולוגי. עם זאת, בניגוד לאנגלית בה משתמשים במושגים AWACS ו-AEW&C כאשר מדברים על מרכזי בקרה מוטסים, בעברית מתייחסים לזה כמטוס בקרה (ראה דוגמה בביטאון חיל האוויר) ולכן כתבתי את הערך בצורה זאת. ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 09:34, 28 ביוני 2016 (IDT)