שיחה:מחמרה

מוהמרה > מוחמרה

צ"ל מוחמרה, גם לפי הערבית וכך גם השם המקובל. סיון ל - שיחה 12:00, 15 בפברואר 2023 (IST)

אני לא קורא ערבית, אם זה התעתיק הנכון אני תומך בהעברה. בעברית נתקלתי בכתיבה "מוהמרה" במספר תפריטים, אז לדעתי יש להשאיר גם את השם הזה במשפט הפותח וליצור הפניה. Bear - שיחה 13:58, 15 בפברואר 2023 (IST)

amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 09:41, 20 בפברואר 2023 (IST)

בוודאי שמסכים עם סיון ל, ואם יש צורת הגייה נוספת, מסכים גם עם Bear שיש להתייחס אליה וליצור הפניה. Amikamraz - שיחה 13:26, 20 בפברואר 2023 (IST)

בהחלט תומך בהצעתה של סיון ל, אבל אם כבר, מכיוון שהשם נהגה אך ורק במדוברת ולא בספרותית, הוא נהגה מְחַמַּרַה וניתן (ובעיניי רצוי) לוותר בו על הו"ו. כל צורת הגייה נוספת (כמו מוהמרה) היא שגיאה שנובעת מאי הכרת השם בערבית (וככל הנראה שימוש בספרי מתכונים או באתרי אינטרנט בשפה האנגלית) ואין שום צורך להתייחס אליה. עידן - שיחה 13:59, 20 בפברואר 2023 (IST)

מסכים עם עידן לגבי שם הערך במדוברת, אבל אם צורה מופיעה בטקסטים כתובים כמו ספרי בישול, יש לדעתי מקום להתייחס גם אליה וליצור הפניה. Amikamraz - שיחה 15:54, 21 בפברואר 2023 (IST)

בוצע. תודה למגיבים. סיון ל - שיחה 08:37, 26 בפברואר 2023 (IST)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (נובמבר 2023)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://www.worldcat.org/oclc/984127827 עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:05, 6 בנובמבר 2023 (IST)