שיחה:מוסטייה-סנט-מארי

שינוי שם

מעבר לכך שצריך לשנות לסן מארי, השאלה מה עושים עם המקפים. יונה בנדלאק? Mbkv717 • שיחה • י"ט באייר ה'תשע"ח • 13:51, 4 במאי 2018 (IDT)

אם כבר צריך לשנות לסנט. יש e בסוף ולכן ה-t נשמע. בנוגע למקפים ברוב המקרים לא מתעתקים עם המקפים כל שאין לי דעה בנושא. כאן אני נוטה למוסטייה סנט-מארי אבל אני לא מתנגד לשני מקפים או שום מקף. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:02, 6 במאי 2018 (IDT)

Eldad נראה שחזרת לפעילות בימים האחרונים, תוכל להביע את דעתך? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:07, 7 במאי 2018 (IDT)

נראה ברור שצריך ״סנט״; מקפים נראה לי כדאי שניים, אבל אני לא באמת יודע. נתנאל - שיחה - מומלצים 19:43, 10 במאי 2018 (IDT)

בהזדמנות זו, Michael Shefa, כל הכבוד על כתיבת הערכים על ישובים בצרפת, אבל בכמה משמות הערכים שהעלית לאחרונה היו שגיאות תעתיק. כדאי להתייעץ עם מישהו שמבין בתעתיק או לפחות דובר צרפתית, לצורך מתן שמות לערכים. נתנאל - שיחה - מומלצים 19:46, 10 במאי 2018 (IDT)

אכן, מוסטייה-סנט-מארי. העברתי. אני כן משאיר את המקפים, כמקובל במקור, אבל כדאי גם ליצור הפניה מהשם ללא מקפים. אלדד • שיחה 10:46, 11 במאי 2018 (IDT)