שיחה:מוסטאר

בירור

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק/Assayas/המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום ושפות מדוע בעצם "מוסטר" ולא "מוסטאר", ראו: מוסטאר הלוך ושוב. גם זאגרב אפשר היה לכתוב "זגרב". תודה --David.r.1929 - שיחה 18:34, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

בנוסף, נא להאזין לשמה של העיר בפתיח של הערך האנגלי (ההטעמה). --David.r.1929 - שיחה 18:38, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

גם ההעדפה שלי היא מוסטאר. --Assayas - שיחה 19:08, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

אין לי בעיה עם הצורה הנוכחית מוסטר. Mbkv717 • שיחה • כ"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 19:50, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

תודה לכם. הצבתי תבנית לשינוי שם. --David.r.1929 - שיחה 20:05, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

נראה שמוסטאר עדיף. מוסטר עלול להטעות ולחשוב שזה Muster או Moster ‏ Ewan2 - שיחה 02:47, 31 באוקטובר 2021 (IST)

תודה בוצע --David.r.1929 - שיחה 10:27, 6 בנובמבר 2021 (IST)