שיחה:מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך

הערך מועתק, ובלאו הכי כתוב בסגנון לא אנציקלופדי. לדעתי למחיקה מהירה. אהבתי אגב את הניסוח "לקוח מהמקורות". "המקורות" זה שם של ספר שלא שמעתי עליו? מן הראוי לכתוב מאיפה הוא לקוח. מור שמש - שיחה 14:25, 24 במאי 2012 (IDT)

ערך עצמאי

ראוי מאוד לכתוב ערך עצמאי על הפתגם. אציין שהוא קיים גם:

• בלטינית: Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris (ספ') (מה שאינך רוצה שיעשו לך, לחברך אל תעשה) המופיע ב־Historia Augusta, Severus Alexander, LI, בלויתן פרק 14, במוטו משפחת de Tournes ועוד;
• בברית החדשה, ביוונית: καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως (לוקאס ו לא; וְכַאֲשֶׁר תִּרְצוּ שֶׁיַּעֲשׂוּ לָכֶם בְּנֵי הָאָדָם כֵּן תַּעֲשׂוּ־לָהֶם גַּם־אַתֶּם), מצוטט אצל הובס;
• בסינית, מאת קונפוציוס: 子貢問曰：有一言而可以終身行之者乎？子曰：其恕乎！己所不欲、勿施於人 (לפי תרגום דיויד הינטון : "שאל זי־גונג (תלמיד): היש מילה אחת היכולה להדריך אדם במשך חייו?" ענה האדון (קונפוציוס): "מה עם 'הדדיות'! אל תאכוף על אחרים את אשר לא היית בוחר לעצמך.").

ייתכן שהפתגם מקביל לערך האנגלי Reciprocity (social and political philosophy) (או Reciprocity (social psychology)). פעמי-עליון - שיחה 21:08, 29 ביוני 2023 (IDT)