שיחה:מאתיי בסאראב
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Matanyabot בנושא קישור שבור
בסאראב או באסאראב[עריכת קוד מקור]
עדיף לבחור באחד מביניהם. לרוב רשום בסאראב לפי מה שראיתי בויקיפדיה. בברכהLagonx - שיחה 22:01, 21 בינואר 2012 (IST) נכון. אני מעדיף בסאראב. במילה בסרביה לא כותבים אפילו "א" אחת. אבל בכל זאת מוטב במקרה השם לצייין לפחות שתי "אלף"-ים.Ewan2 - שיחה 01:29, 22 בינואר 2012 (IST)
- יש התלבטויות גם לגבי איך לתעתק Matei. לא תמיד הולכים לפי המקור העברי של השם - שהוא מתי, מתיתיהו וכו'. לפעמים מתעתיקים ב"ט". אבדוק שמות דומים מרומנית. בשם "מתיאש" ההונגרי כן נהוג לשמור על "ת". Ewan2 - שיחה 01:32, 22 בינואר 2012 (IST)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.eph.md/news/news_Ortodoxia_in_lume/1915.html
- In וסילה לופו on 2013-05-05 03:50:47, 404 Not Found
- In מאתיי בסאראב on 2013-05-05 06:05:37, 404 Not Found
- In וסילה לופו on 2013-05-14 20:11:05, 404 Not Found
- In מאתיי בסאראב on 2013-05-15 07:33:20, 404 Not Found