שיחה:מאזניים (פירושונים)

מאזניים (כתב עת) או מאזנים?

במספר ערכים (למשל: אשר רייך) מופיע האיות מאזנים. תחת איזה שם (ואיות) הופיע כתב העת בפועל? ערןב 02:22, 10 בספטמבר 2006 (IDT)

במאמרו של ביאליק (קישור מערך האגודה) כתוב: התכוונתי רק לעמוד על נקודה בודדת בסוגיה זו בקשר עם תוכן החג של הוצאת הגליון הראשון "מאזנים". DGtal 02:26, 10 בספטמבר 2006 (IDT)

אני חושב ששמו של כתב העת מופיע עליו כשהוא מנוקד. להערכתי אם נכתוב אותו אצלנו בלי ניקוד ובלי להכפיל את ה-י' הפגיעה במובנות תהיה חמורה יותר מהפגיעה הסמלית בנאמנות לכתיב המקורי. אם את הניקוד החיוני אנו מעזים להשמיט, ראוי שנפצה על כך ב-י' אחת קטנה. odedee • שיחה‏ 02:30, 10 בספטמבר 2006 (IDT)