שיחה:לילת אל-קדר

תודה על כתיבת הערך. לדעתי השם צריך להיות לילת אל-קאדר - אני לא רואה סיבה מיוחדת להוסיף י' מיותרת, ההגייה די ברורה גם בתעתיק הנכון יותר. כמו כן נהוג להוסיף מקף לפני "אל" הידיעה. אליסף · שיחה 19:20, 27 ביולי 2014 (IDT)תגובה

קאדר←קדר[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 6 שנים11 תגובות6 אנשים בשיחה

אני ממליץ על לילת אל-קדר או ליל אל-קדר. בעלי הידע בערבית, בעלי הידע באסלאם. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ג' בתמוז ה'תשע"ז • 23:06, 26 ביוני 2017 (IDT)תגובה

מסכים. לא צריך להיות דתי יותר מהאפיפיור. עם הערבים ויתרו במקור על האליף, אנחנו גם יכולים להסתדר עם זה. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 23:48, 26 ביוני 2017 (IDT)תגובה

בעד. סיון ל - שיחה 07:20, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

יש לא מעט מופעים בעברית גם בלי א' ("קדר"), ולכן נראה לי שאפשר גם אצלנו לכתוב כך (מה גם שזהו תעתיק מדויק מערבית). אלדד • שיחה 13:19, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

אליעד, סיון ואלדד. מה לגבי לילת/ליל? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ג' בתמוז ה'תשע"ז • 13:29, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

מעדיף "לילת", כמו בערבית. אלדד • שיחה 13:31, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

גם אני בעד "לילת". סיון ל - שיחה 14:23, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

בעד. אם זה מוסיף משהו. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 14:32, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

לילת אל-קדר. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 14:33, 27 ביוני 2017 (IDT)תגובה

כמובן

בעד "לילת אל-קדר". קובץ על יד, הערבים לא ויתרו על האליף: אל-קדר במשמעות של "הגורל, הגזרה", ולא "אל-קאדר" במשמעות של "בעל היכולת, הכל-יכול", שהוא אחד מ-99 השמות/התארים של האל, כך ש"אל-קאדר" במקרה זה זו פשוט טעות. Amikamraz - שיחה 07:31, 28 ביוני 2017 (IDT)תגובה

אלדד, בתור המפעיל היחיד בדיון זה, אנא העבר את הערך (לא מסוגל קיים דף הפניה). בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ד' בתמוז ה'תשע"ז • 17:40, 28 ביוני 2017 (IDT)תגובה

יד מעט דברים שלא מדוייקים[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני שנתייםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

חסר אל מסגד אל אקצא 2A10:8006:1CC:0:8D62:7F3D:2810:A1DD 00:40, 4 במאי 2021 (IDT)תגובה