שיחה:לאון מרשאן

תעתיק

צריך להיות מרשאן, ראוי דיון מרוכז בשיחה:חאבייר מרשנד. Mbkv717 • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשפ"ב • 02:25, 18 ביולי 2022 (IDT)

אכן, מרשאן. בנוסף, כדאי לתקן בערך הנוכחי – עדיף הכתיב לאון, כמקובל אצלנו.

העתקתי מדף השיחה לעיל, שיחה:חאבייר מרשנד (הנה דף השיחה העדכני: שיחה:קסבייה מרשאן):

אני מסכים, קסבייה מרשאן.

בנוגע ל־Léon אני חושב שעדיף לאון (בלי יוד). התנועה é היא צירה. וזה גם הצורה המועדפת בוויקיפדיה ראו למשל לאון ז'ואו, לאון בורז'ואה, לאון בלום הסרט לאון (סרט) ואחרים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:10, 18 ביולי 2022 (IDT)

גם אני, כמו יונה, חושב שכדאי לתקן ל"לאון". אלדד • שיחה 09:27, 18 ביולי 2022 (IDT)

ברק, כדאי להעביר. אלדד • שיחה 09:31, 18 ביולי 2022 (IDT)

מסכים בוצע. BAswim - שיחה 12:36, 18 ביולי 2022 (IDT)