שיחה:כניעה (נפש)

שאלה, היכן מוזכר המונח "כניעות"?. בברכה. טיפוסי - שו"ת 21:01, 30 במאי 2011 (IDT)

מצאתי : בספר הכוזרי, ג, נג. זו עברית של ימי הביניים. יעל - שיחה 21:19, 30 במאי 2011 (IDT)

נראה, שמדובר בצורת הגייה של המונח, שאינה שמישה כיום, ולכן אין לזה צורך בפתיח הערך. בברכה. טיפוסי - שו"ת 21:22, 30 במאי 2011 (IDT)

"כניעות" היא דווקא מילה מקובלת בימינו, עד כמה שידוע לי. --ענבל • כ"ז באייר ה'תשע"א • 23:19, 30 במאי 2011 (IDT)

אסלאם

אומנם העבודה על הערך רק התחילה, אבל רציתי להעיר למקרה שזה לא ידוע לכולם שהמילה "אסלאם" מתורגמת פעמים רבות כ"כניעה" (מסתבר שקשה מאוד לתרגם את המשמעות המדוייקת, והיא מתורגמת לפעמים גם כ"אהבה", "יראה" וכד'). יכול להיות שיש כאן הזדמנות לנושא יהודי-מוסלמי. --ענבל • כ"ז באייר ה'תשע"א • 23:19, 30 במאי 2011 (IDT)

תודה רבה. אולי תעשי משהו בנידון? אולי, כמו ביישוב הדעת. יעל - שיחה 23:20, 30 במאי 2011 (IDT)